Translation of "entrando em andamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Underway Progress Motion Ongoing Works Entering Walking Myself Inside

  Examples (External sources, not reviewed)

Status Em andamento.
UN peacekeeping website
Eles são experimentos em andamento.
These are ongoing experiments.
Não tenho nada em andamento.
Nothing's in the works.
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Layla estava entrando em pânico.
Layla was panicking.
andamento esperado .
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
Em andamento é um pouco forte, talvez.
Going on is perhaps a little bit strong.
Porque nós já temos isto em andamento.
Because we already have this growth in process.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Os times estão entrando em campo.
The teams are coming onto the field.
Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
In August, a privatization program was underway.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.
The Moderate Party was falling into disarray.
Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.
O processo continuou em andamento na década de 2000.
The process was still underway in the 2000s.
Com o carro há progresso, há projectos em andamento.
It is used in game playing as well as in divination.
O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.
(Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia!
(Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia!
Eu o ouvi entrando.
I heard him come in.
Não escutei você entrando.
I didn't hear you come in.
E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.
I also have an archaeological project going on in Egypt.
e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
And I say believe because this process is still ongoing.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga.
In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague.
Você viu o spray entrando.
You saw the spray going in.
A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.
Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.
A child entering school today will be my age in 2050.
A Alaska Airlines lançou o 737 900 em 1997, entrando em serviço em 2000.
Alaska Airlines launched the 737 900 in 1997 and accepted delivery on May 15, 2001.
O andamento do game segue o tradicional.
In the track D.S.
E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
And this is an ongoing research. This is not rocket science.
É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento.
It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
E a globalização está entrando aqui.
And then globalization is taking place.
Você está entrando num território perigoso.
You're stepping into dangerous territory.
Eu o vi entrando na loja.
I saw him enter the store.
Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm.
So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo.
Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento.
An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos.
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.
Aqui está o RHex entrando na floresta.
Here's RHex entering the woods.
O Brasil estava entrando no mundo moderno.
Brazil was entering the modern world.
Ele voltou para os Estados Unidos em 1975, entrando em retiro no deserto da Califórnia.
He returned to the United States in 1975 and went into seclusion in the California desert.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português