Translation of "entrando em choque" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Choque - tradução :
Clash

Choque - tradução :
Shock

Choque - tradução :
Shocker

Keywords : Shock Shocked Wave Quite State Entering Walking Myself Inside

  Examples (External sources, not reviewed)

Em cada capítulo, você pode ver as forças externas de poder, território ou religião entrando em choque com as forças internas de herança psicológica e física.
In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance.
Estava em choque.
I was in shock, she says.
Layla estava entrando em pânico.
Layla was panicking.
Eu fiquei em choque.
I was shocked.
Os times estão entrando em campo.
The teams are coming onto the field.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.
The Moderate Party was falling into disarray.
Tropa de choque em posição de ataque.
Tropa de choque em posição de ataque.
Choque, horror.
Shock, horror.
Que choque!
What a shock!
Eu o ouvi entrando.
I heard him come in.
Não escutei você entrando.
I didn't hear you come in.
Não foi só ele que ficou em choque.
It wasn't just him who was in for a shock.
Fiquei em estado de choque, chorando sem parar.
I was in a state of shock, crying nonstop.
Foi um choque.
It was a shock.
Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga.
In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague.
Você viu o spray entrando.
You saw the spray going in.
Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.
A child entering school today will be my age in 2050.
A Alaska Airlines lançou o 737 900 em 1997, entrando em serviço em 2000.
Alaska Airlines launched the 737 900 in 1997 and accepted delivery on May 15, 2001.
Ela morreu de choque.
She died of shock.
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
E quando eu vi ainda sob choque, o terrível choque, e a terrível explosão em nossas vidas, literalmente, nós não estávamos vingativos.
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.
O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
E a globalização está entrando aqui.
And then globalization is taking place.
Você está entrando num território perigoso.
You're stepping into dangerous territory.
Eu o vi entrando na loja.
I saw him enter the store.
Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios.
He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory.
Aqui está o RHex entrando na floresta.
Here's RHex entering the woods.
O Brasil estava entrando no mundo moderno.
Brazil was entering the modern world.
Ele voltou para os Estados Unidos em 1975, entrando em retiro no deserto da Califórnia.
He returned to the United States in 1975 and went into seclusion in the California desert.
Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.
A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.
Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news.
Hoxha se sentiu traído e o governo ficou em estado de choque.
Hoxha felt betrayed and the government was in a state of shock.
O primeiro choque dói para diabo.
The first shock hurts like hell.
Foi um grande choque para mim.
It was a great shock to me.
Isso foi um choque e tanto.
It was such a shock.
O choque deixou Tom sem palavras.
The shock rendered Tom speechless.
Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico
Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness.
Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão.
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.
As empresas biotécnicas estão de fato entrando em nós e plantando suas sementes em nossos genes.
You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes.
No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente.
Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again.
O vídeo começa com Madonna entrando em um estúdio de balé com um boombox .
' The video starts with Madonna coming to a ballet studio carrying a boombox.
Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
We are entering a new phase in the war.

 

Pesquisas relacionadas : Entrando Em Serviço - Entrando Em Operação - Entrando Em Trabalho - Entrando Em Foco - Entrando Em Ação - Entrando Em Problema - Entrando Em Forma - Entrando Em Jogo - Entrando Em 2014 - Entrando Em Administração - Entrando Em Uma - Entrando Em Andamento - Entrando Em Contato - Entrando Em Cooperação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português