Translation of "entrando ou saindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Lá ficou, entrando e saindo da Corte pelos próximos cinco anos. | He stayed there, off and on for the next five years. |
| A ideia é que formigas estão entrando e saindo a toda hora. | So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance. |
| Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente. | During play, teams may substitute players in and out freely. |
| Nesse mesmo ano, a banda sofre uma mudança na sua formação, saindo Brynjard Tristan e entrando Nagash. | That period was also marked by the departure of bassist Brynjard Tristan and the arrival of Nagash. |
| A matriarca que eles estavam monitorando, depois de semanas entrando e saindo do parque, parou de se mover fora do parque. | The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park. |
| Ele pensava que a Terra era, como um corpo completamente insulado, com nada dentro dela, sério, só energia entrando, energia saindo. | He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving. |
| Não há ferrovias saindo de ou para Nome. | There are no railroads going to or from Nome. |
| E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz. | And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. |
| Mas se acontecesse, em 2025 mais ou menos, de termos o dobro de C02 que tínhamos em 1900, eles dizem que o total energético aumentaria por mais ou menos um watt por centímetro quadrado a mais estaria entrando do que saindo. | But if we did, in 2025 or something, have double the CO2 as we had in 1900, they say it would be increase the energy budget by about in other words, one watt per square centimeter more would be coming in than going out. |
| Estamos saindo. | We're going out. |
| Eu o ouvi entrando. | I heard him come in. |
| Não escutei você entrando. | I didn't hear you come in. |
| Vimos gêiseres saindo. | We saw geysers coming out. |
| Estou saindo agora. | I'm leaving now. |
| Você está saindo? | Are you going out? |
| Nós estamos saindo. | We're going out. |
| Você viu o spray entrando. | You saw the spray going in. |
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| É mais ou menos 15cm para dentro da parede, mas parece que está saindo dela. | It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall. |
| JC Saindo de você? | JC Coming off of you? |
| Eles estão quase saindo. | They're about to leave. |
| Como estou me saindo? | How am I doing? |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| Você está entrando num território perigoso. | You're stepping into dangerous territory. |
| Eu o vi entrando na loja. | I saw him enter the store. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| Ele voltou para a Inglaterra do continente em 1514 ou 1515, logo entrando para o serviço de Wolsey. | Returning to England from the continent in 1514 or 1515, he soon entered Wolsey's service. |
| É o lado maluco saindo. | This is the freaky side coming out. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Você está saindo com alguém? | Are you seeing anybody? |
| Tom e Mary estão saindo. | Tom and Mary are leaving. |
| Como eu estou me saindo? | How am I doing? |
| Tom está saindo com Mary. | Tom is going out with Mary. |
| Sami estava saindo da loja. | Sami was leaving the store. |
| Aqui está o RHex entrando na floresta. | Here's RHex entering the woods. |
| O Brasil estava entrando no mundo moderno. | Brazil was entering the modern world. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Quase saindo do jardim de infância. | Almost out of kindergarten. |
| Como está se saindo nos estudos? | How are you getting along with your study? |
| Não está saindo água do chuveiro. | There's no water coming out of the shower. |
| Ele está saindo de casa agora. | He is leaving home now. |
| Eu vi Andrea saindo de casa. | I saw Andrea leaving home. |
| Com quem você está saindo agora? | Whom are you going out with now? |
Pesquisas relacionadas : Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Estamos Entrando - Estará Entrando - Estão Entrando - Entrando Com - Estava Entrando - Saindo Bem
