A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países .	Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007
Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros.	In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets.
Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados .	Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets .
Entrar em	Step in
Para isso, a China terá de desenvolver os seus mercados financeiros e abri los aos investidores estrangeiros.	To do that, China will have to develop its financial markets and open them to foreign investors.
A dupla ponderação das exportações tem em conta efeitos em terceiros mercados , de forma a captar a concorrência enfrentada pelos exportadors da área do euro nos mercados estrangeiros por parte dos produtores nacionais e exportadores de terceiros países .	The double weighting of exports takes account of third market effects , so as to capture the competition faced by euro area exporters in foreign markets from both domestic producers and exporters from third countries .
O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.	The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.
Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.	In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010.	26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010.
Os BCN poderão não dispor de informação completa sobre as emissões de residentes nacionais em mercados estrangeiros , em particular , sobre as emissões em moedas que não o euro ( Bloco C ) .	NCBs may have incomplete data on issues by domestic residents in foreign markets , particularly those made in currencies other than the euro ( Block C ) .
É o governo quem negocia acordos comerciais com outros países para garantir que as empresas nacionais ganhem acesso aos mercados estrangeiros.	It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets.
Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros.	Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies.
Só se fala em filmes estrangeiros	It's all about the foreign movies.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros .	This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets .
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
A lógica para esta regra é imediata se os investidores estrangeiros esperarem mais desvalorização da moeda, fugirão dos mercados Chineses para evitar perdas adicionais.	The rationale for this rule is straightforward If foreign investors expect that more currency depreciation will follow, they will rush out of Chinese markets to avoid further losses.
Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros.	Warsaw leads Central Europe in foreign investment.
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.	Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.	Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.	His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Simultaneamente, os incentivos para entrar em mercados ilegais tornam se mais fortes perto de 20 do mercado mundial de coltan um metal precioso usado nas comunicações móveis é comercializado ilegalmente.	Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger roughly 20 of the world market in coltan a precious metal used in mobile communications is illegally traded.
Em 2008, 23,7 da população era formada por estrangeiros.	, 23.7 of the population was made up of foreign nationals.

Pesquisas relacionadas : Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Estrangeiros - Entrar Em Novos Mercados - Entrar Em Novos Mercados - Entrar Em - Em Entrar - Estrangeiros - Em Países Estrangeiros - Expansão Em Mercados - Em Muitos Mercados - Em Mercados Emergentes - Em Mercados Emergentes

Exibir esta página em português