Estamos em sincronia.	We're in sync.
Nós estamos em sincronia.	We're in sync.
Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra.	It turns once per day in synchrony with the Earth.
Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK	A simple video player that gets sync from jack transport.
Entrar em	Step in
Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística	For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.
Número 1 temperatura e dióxido de carbono na atmosfera vão para cima e para baixo basicamente em sincronia.	Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Aqui está outro procedimento passo a passo, apenas neste caso NN Você vê, todo mundo ouviu o som de filmes em sincronia. Esta é uma sincronia entre filme e texto. Assim enquanto passa o filme, o texto fica destacado,	Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
E agora vejam esta margem de rio, e quão precisa é a sincronia.	And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
Falando em sincronização, eles queriam sincronia com o ritmo e que ela tocasse certas batidas ao longo do caminho.	And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
Isto é serial e é rígido como carros na autoestrada tudo precisa acontecer em sincronia. Enquanto esta é paralela e é fluída.	This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid.
Como na maioria dos maiores satélites de Saturno, Encélado gira em sincronia com seu período orbital, mantendo uma face apontada para Saturno.	Like most of the larger natural satellites of Saturn, Enceladus rotates synchronously with its orbital period, keeping one face pointed toward Saturn.
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.	Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.	Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.	His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.	Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.	You could just about go to war and that was about it.
Não tenho tempo para entrar em outras delas.	I've not time to go into more of it.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma	Do not hesitate and have a quick one!
Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn	Don t visit Pernštejn if you are easily scared
Se não tirares férias, vais entrar em colapso.	If you don't take a vacation, you'll collapse.
Como faço para entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?

Pesquisas relacionadas : Em Sincronia - Em Sincronia - Sincronia - Todos Em Sincronia - Em Sincronia Com - Estadia Em Sincronia - Manter Em Sincronia - Estão Em Sincronia - Está Em Sincronia - Sincronia Em Verde - Mantidos Em Sincronia - Em Sincronia Com - Trabalho Em Sincronia - Permanecer Em Sincronia

Exibir esta página em português