A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente.	The tragedy left a scar on my mind.
A tragédia deixou uma ferida na minha mente.	The tragedy left a scar on my mind.
E comecei a explorar abismos escuros na minha mente.	I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Minha mente está dividida.	My mind is torn.
Minha mente ficou absolutamente arrasada.	My mind was so shattered.
Tom leu a minha mente.	Tom read my mind.
Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos.	So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Alimenta a minha mente e alma.	Marcus It feeds my mind and my soul.
Minha mente está dividida e indecisa.	My mind is torn and undecided.
O que me fez fazer este trabalho? Vou entrar na minha história.	What made me do this work? I shall go into my story.
Antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando ...	Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ...	But no, two hours in, wham! Never in my life ...
Aqui, os desenhos estão preto e branco, mas na minha mente têm cores.	The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors.
Vozes em minha mente, de amigos ausentes.	Voices in my brain, of friends that was slain.
A ideia ainda está em minha mente.	The idea is still in my mind.
Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola.	But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl.
E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo.	And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
Minha mente trabalha como o Google para imagens.	My mind works like Google for images.
E nunca mais ela saiu da minha mente.	It never left my brain.
Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar.	In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.	Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Para ajudar Bening a entrar na mente de Carolyn, Mendes deu a atriz músicas que ele acreditava que a personagem gostaria.	To help Bening get into Carolyn's mindset, Mendes gave her music that he believed Carolyn would like.
E, na minha mente, eu me adiantava e pensava no que responderia, enquanto elas estavam terminando.	And in my mind, I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back, while they were still finishing up.
Estou tentando entrar em contato com a minha irmã.	I'm trying to get in touch with my sister.
Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente.	I had an image of Lance Armstrong in my mind.
As seguintes palavras formaram se em minha mente eu quero .	The following words formed in my mind I want.
E isto inspirou na minha mente uma mudança, a de transplantar órgãos inteiros para, talvez, transplantarmos células.	And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.
E então eu literalmente nadei através do Pólo Norte centenas e centenas de vezes na minha mente.	And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.	Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.
Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação.	Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.	I have this special interest in things like this which blow my mind.
Logo Jacobi evidenciou sua mente universal declarada pelo reitor do ginásio quando ele o deixava em 1821 para entrar na Universidade Humboldt de Berlim.	In 1821 Jacobi went to study at the Berlin University, where initially he divided his attention between his passions for philology and mathematics.
É o que eu digo na minha mente. E eu apenas falo obrigado, e eu sigo para o próximo.	That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one.
A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento.	By the way, feel free to check in on my head at any time.
Mas em minha mente, não é suficiente apenas comer da lista verde.	But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Em minha mente eu nunca tinha visto esses egípcios, os egípcios incríveis.	I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.
Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico?	And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?
AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem?	AO Which comes to my mind first, the text or the image?
Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.	I have the power to find out when someone is reading my mind.
De acordo com seu próprio relato, as alternativas digladiavam se em minha mente e fizeram minha vida agitada .	He was uncertain whether to become a full time poet by his own account, the alternatives battled in my mind and made my life restless .
originados na mente humana.	originate in the human mind.
Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo.	It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
O primeiro dom, ou talento, é a visão mental a habilidade de entrar na mente de outras pessoas e aprender o que elas têm a oferecer.	The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.
Ainda não consegui tirar aquelas imagens da minha mente, ou do meu coração.	I have not been able to get those images out of my mind or my heart.

Pesquisas relacionadas : Entrar Na Minha Conta - Entrar Em Mente - Entrar Em Mente - Entrar Na - Na Mente - Na Mente - Desliza Minha Mente - Envolver Minha Mente - Minha Mente Diz - Soprado Minha Mente - Acalmar Minha Mente - Ocupar Minha Mente - Lendo Minha Mente - Atingiu Minha Mente

Exibir esta página em português