Translation of "entre a família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Família - tradução : Família - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A família Foceia orbita entre 2,25 UA e 2,5 UA do Sol. | The Phocaea family orbit between 2.25 and 2.5 AU from the Sun. |
| A diferença entre uma família com dificuldades e uma saudável é, frequentemente, a presença de uma mulher poderosa ou mulheres, no centro dessa família. | The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family. |
| Os membros da família Oxalidaceae eram colocados na ordem Geraniales e a família Elaeocarpaceae era subdividida entre as ordens Malvales e Polygalales. | The Oxalidaceae were placed in the Geraniales, and the Elaeocarpaceae split between the Malvales and Polygalales, in the latter case being treated as the Tremandraceae. |
| Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Descrição A família consiste de dez ou mais espécies com variações substanciais entre elas. | Description The family consists of ten or more species with substantial variation among them. |
| O favor cedido a Abdu l Bahá foi uma causa de inveja entre a família de Bahá'u'lláh. | However, the appointment given to Abdu'l Bahá was a cause of jealousy within Bahá'u'lláh's family. |
| Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. | Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work. |
| Taxonomia Família Steatornithidae guácharo Família Podargidae (16 espécies em 3 géneros) Família Nyctibiidae urutaus Família Caprimulgidae bacuraus, curiangos e noitibós Subfamília Chordeilinae Subfamília Caprimulginae Subfamília EurostopodidaeTraditionalmente, a família Aegothelidae (9 espécies num único género) era também incluída nos Caprimulgiformes, mas hoje em dia é classificada entre os Apodiformes. | ( Steatornithiformes ) Family Podargidae (frogmouths, 15 species in 3 genera) probably distinct order Podargiformes Family Nyctibiidae (potoos, about 5 species in 1 genus) Family Caprimulgidae Subfamily Chordeilinae (New World nighthawks) Subfamily Caprimulginae (typical nightjars) Family Eurostopodidae (eared nightjars)Traditionally, they were regarded, on morphological grounds, as being midway between the owls (Strigiformes) and the swifts. |
| A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium ,que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999). | The principal difference is a structure in the ears called the praecinctorium , which joins two tympanic membranes in the Crambidae, and is absent from the Pyralidae. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim. | Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. |
| Foi bastante visitada pela nobreza e pela família real russa que viajava entre a antiga e a nova capital. | It was much visited by Russian royalty and nobility traveling from the old capital to the new one and back. |
| O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. | The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. |
| De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família. | Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family. |
| Ciconiidae é a família de aves ciconiformes que inclui as cegonhas, o marabu e o jabiru, entre outros. | They are the only family in the order Ciconiiformes, which was once much larger and held a number of families. |
| Mais de 95 das pessoas com doença celíaca têm a isoforma DQ2 ou DQ8, a qual é herdade entre a família. | Over 95 of people with coeliac have the isoform of DQ2 or DQ8, which is inherited in families. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara. | Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family. |
| Apidae é uma família de abelhas (super família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas Apini ( sensu Silveira et al. | The Apidae are a large family of bees, comprising the common honey bees, stingless bees (also used for honey production), carpenter bees, orchid bees, cuckoo bees, bumblebees, and various other less well known tribes and groups. |
| Testudinidae é a família da ordem Testudines que engloba várias espécies de tartarugas terrestres, entre as quais os jabutis. | Tortoises () are a family, Testudinidae, of land dwelling turtles in the order Testudines. |
| Porém, salvamo los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás. | But We saved him and his family, except for his wife who was one of those who stayed behind. |
| A família almoçava. | The family ate lunch. |
| Sua esperança era de que cada família da SS teria entre quatro e seis filhos. | His hope was that each SS family would have between four and six children. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Família é família. | Family is family. |
| Cometas de curto período são divididos em cometas da família de Júpiter (períodos menores que 20 anos) e família Halley (períodos entre 20 e 200 anos). | Those like Halley, with orbital periods of between 20 and 200 years and inclinations extending from zero to more than 90 degrees, are called Halley type comets . |
| Na civilização maia, acreditava se que a onça pintada facilitava a comunicação entre os vivos e os mortos e protegia a família real. | In the later Maya civilization, the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead and to protect the royal household. |
| A família Veritas formou se faz 8,7 milhões de anos entre as evidências há poeira interplanetária recolhida dos sedimentos oceânicos. | The Veritas family formed about 8.3 million years ago evidence includes interplanetary dust recovered from ocean sediment. |
| Entre eles, encontrava se a família Campbell de Duntroon sua imponente casa de pedras pertence hoje ao Royal Millitary College. | Among them was the Campbell family of Duntroon their imposing stone house is now the officers' mess of the Royal Military College, Duntroon. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Disputas entre os membros da família imperial, o clã Fujiwara e os monges budistas eram frequentes. | During the Nara Period, political development was marked by a struggle between the imperial family and the Buddhist clergy, as well as between the imperial family and the regents the Fujiwara clan. |
| Após a morte de Brecht, começaram a surgir conflitos entre a sua família (cerca de Helene Weigel) e outros artistas sobre a herança de Brecht. | After Brecht's death, conflicts began to arise between his family (around Helene Weigel) and other artists about Brecht's heritage. |
| Para garantir um elo próximo entre o clã imperial e a família Tokugawa, a neta de Ieyasu tornou se consorte imperial em 1619. | To ensure a close tie between the imperial clan and the Tokugawa family, Ieyasu's granddaughter was made an imperial consort in 1619. |
| A família Hilda orbita entre 3,5 e 4,2 UA, com órbitas bastante circulares e estáveis na ressonância 3 2 de Júpiter. | The Hilda family orbit between 3.5 and 4.2 AU, and have relatively circular orbits and a stable 3 2 orbital resonance with Jupiter. |
| A família natural tem por base o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos. | The conduct of family members reflects upon family honor and the way the family perceives itself, and is perceived by others. |
| Asteraceae é a família botânica com o maior número de espécies entre as Magnoliophytas , é também conhecida por Compositae ou compostas. | (Which of the two families is actually larger is unclear, owing to uncertainty about exactly how many species exist in each family. |
| A família dela a protegia. | Her family protected her. |
| A família foi responsabilizada. | Responsibility was assigned to the family. |
| A família é obesa. | The family's obese. |
| A família ficou furiosa. | The family was enraged. |
| Conheço a família dele. | I know his family. |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro A Família - Gerenciar A Família - A Sua Família - Conheça A Família - A Própria Família - Com A Família - Toda A Família - Sustentar A Família - A Família Tem - Alimentar A Família - A Família Dele - Sustentar A Família - A Família Castanho - Compreendendo A Família