Translation of "entre alemães e" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi ocupada pelos alemães entre novembro de 1942 e agosto de 1944. | The city was occupied by the Germans from November 1942 to August 1944. |
| Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães. | This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945. |
| No total, entre 25.000 e 100.000 hereros, mais de 10.000 namas e 1.749 alemães moreram no conflito. | This uprising was finally quashed during 1907 1908In total, between 25,000 and 100,000 Herero, more than 10,000 Nama and 1,749 Germans died in the conflict. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço. | The religious reform movement among German Jews reflected this effort. |
| Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração. | Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps. |
| Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães. | His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles. |
| 10 de Abril Segunda Guerra Mundial primeira batalha naval entre britânicos e alemães em Narvik, porto do norte da Noruega. | April 10 WWII First Naval Battle of Narvik The British Royal Navy attacks the German fleet in the Ofotfjord. |
| Entre doze e quatorze milhões de alemães étnicos fugiram ou foram expulsos do leste da Europa central para a Alemanha. | Between twelve and fourteen million ethnic Germans fled or were expelled from east central Europe to Germany. |
| Forças polonesas infligiram baixas no Exército Vermelho somando 996 mortos e 2,002 feridos, e umas poucas escaramuças aconteceram também entre alemães e soviéticos. | This problem was universal throughout the Red Army, and would play a crucial role in the initial defeats of the Red Army in 1941 at the hands of the German armed forces. |
| Bismarck estava decidido a derrotar ambos os liberais e os conservadores e aumentar a supremacia prussiana e a influência entre os estados alemães. | Bismarck was determined to defeat both the liberals and conservatives and increase Prussian supremacy and influence among the German states. |
| Aceitou um cargo de representante cultural da Rússia e mudou se para Berlim, onde deveria estabelecer contactos entre artistas Russos e Alemães. | He took a job as a cultural representative of Russia and moved to Berlin where he was to establish contacts between Russian and German artists. |
| O Cazaquistão é povoado por 131 etnias, entre cazaques (que compõem 63 da população), russos, uzbeques, ucranianos, alemães, tártaros e uigures. | Kazakhstan is populated by 131 ethnicities, including Kazakh (who make up 63 percent of the population), Russian, Uzbek, Ukrainian, German, Tatar, and Uyghur. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial Campanha do Deserto Ocidental Inicia se a Batalha de Alam Halfa entre os alemães e os britânicos. | 1963 The Moscow Washington hotline between the leaders of the U.S.A. and the Soviet Union goes into operation. |
| Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão. | On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan. |
| Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram. | There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down. |
| Em 1855 chegaram os alemães, atraídos pela notícia da existência de petróleo na região, entre eles Rudolph Wolff e Gustavo Frederico Thenius. | In 1855 the Germans arrived, attracted by the news of the existence of oil in the region, among them Rudolph Wolff and Gustavo Frederico Thenius. |
| Entre seus contemporâneos há inúmeros escritores judeus (tchecos, alemães e nascidos em comunidades judaicas) que eram sensíveis à cultura alemã, tcheca, austríaca e judaica. | His contemporaries included numerous Jewish writers (Czech, German and national Jews) who were sensitive to German, Czech, Austrian and Jewish culture. |
| A principal diferença entre os trens maglev japoneses e os alemães é que os trens japoneses usam eletroímãs com super resfriadores e super condutores. | The SPM maglev system is inter operable with steel rail tracks and would permit maglev vehicles and conventional trains to operate on the same tracks. |
| A Rússia era dominada por conselheiros alemães e Isabel exilou os mais impopulares, entre eles Heinrich Ostermann, Burkhard von Munnich e Carl Gustav Lowenwolde . | Russia had been under the domination of German advisers and Elizabeth exiled the most unpopular of them, including Heinrich Ostermann, Burkhard von Munnich and Carl Gustav Lowenwolde. |
| Na Segunda Guerra Mundial a cidade esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1943 e ficou praticamente destruída, sendo depois reconstruída no típico estilo soviético. | The German invasion during World War II almost completely destroyed the city, which was mostly rebuilt on a large scale at the war's end. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( abreviado NSDAP), mais conhecido como , foi um partido político na Alemanha ativo entre 1920 e 1945. | The National Socialist German Workers' Party (, abbreviated NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (), was a political party in Germany active between 1920 and 1945 that practised Nazism. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética. | Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. |
| Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética. | Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union. |
| ( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar . | ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar . |
| Eu admiro a cultura e a educação dos alemães. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte. | On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north. |
| Multidões de alemães orientais subiram e atravessaram o Muro, juntando se aos alemães ocidentais do outro lado, em uma atmosfera de celebração. | Crowds of East Germans crossed and climbed onto the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere. |
| Os alemães são muito habilidosos. | The Germans are very crafty. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 | 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Nota de 5 marcos alemães | 5 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 10 marcos alemães | 10 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 20 marcos alemães | 20 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 500 marcos alemães | 500 Deutsche Mark banknote |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os alemães perderam 1.000 homens. | The Germans lost 1,000 men. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos. | History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho. |
| Posteriormente, os alemães foram sofreram grandes derrotas na Batalha de Stalingrado, no inverno entre 1942 e 1943, e, em seguida, na Batalha de Kursk, no verão de 1943. | Subsequently, the Germans were dealt major defeats first at the Battle of Stalingrad in the winter of 1942 43, and then in the Battle of Kursk in the summer of 1943. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Alemães - Entre E Entre - Entre E Entre - E Entre - Entre E - Os Alemães - Especialistas Alemães - Vocês Alemães - Pratos Alemães - Clientes Alemães - Clientes Alemães - Alemães Nos - Jovens Alemães - Consumidores Alemães