A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Padrões comportamentais tratam das interações e divisões de responsabilidades entre as classes ou objetos.	Participants A listing of the classes and objects used in the pattern and their roles in the design.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.	the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.	Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.
De acordo com Clarence Irving Lewis, o princípio desses diagramas é que classes conjuntos sejam representadas por regiões, com tal relação entre si que todas as relações lógicas possíveis entre as classes possam ser indicadas no mesmo diagrama.	According to Lewis, the principle of these diagrams is that classes sets be represented by regions in such relation to one another that all the possible logical relations of these classes can be indicated in the same diagram.
Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas.	Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved.
Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.	This applies to all classes, including the standard, built in classes.
Apesar da cultura dominante de que os Estados Unidos sejam uma sociedade sem classes, estudiosos identificam diferenças significativas entre as classes sociais do país, que afetam a socialização, linguagem e valores.	While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values.
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.	This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Durante a sua evolução as estrelas supergigantes frequentemente caminham das classes O e B (azul) para as classes K or M (vermelho).	Supergiant stars often swing between O or B (blue) and K or M (red).
Em versões entre 2.2 e 3.0, ambos tipos de classes podiam ser usadas.	In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.
Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes.	By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society.
Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials	man fopen
Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials	It displays subfolders classes, printers, manager, and specials
O ataque foi criticado em todas as classes sociais.	The attack was criticised across every spectrum in the society.
Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .	within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .
Enquanto muitos negros subiram para as classes média e alta, a taxa global de desemprego de negros piorou entre 1994 e 2003.	While many blacks have risen to middle or upper classes, the overall unemployment rate of blacks worsened between 1994 and 2003.
Direção Segundo os estatutos da Academia, o seu presidente é eleito anualmente, existindo uma rotatividade entre as classes de Ciências e Letras.	Organization The Academy has two classes sciences and letters, and each has 30 full members and 60 corresponding members distributed in six sections.
Uma vez que dominavam os seus próprios recursos, as províncias desenvolveram se economicamente, fato demonstrado por maiores e melhores atos fúnebres entre todas as classes sociais.	Once in control of their own resources, the provinces became economically richer which was demonstrated by larger and better burials among all social classes.
Aqueles que detinham a autoridade, estavam preocupados com a crescente agitação política e social entre as classes trabalhadoras, e o afastamento da intelligentsia .	Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia.
Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas.	It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output.
As classes lineanas para as plantas, no seu sistema sexual, eram Classis 1.	The Linnaean classes for plants, in the Sexual System, were Classis 1.
Com todos os altos e baixos e todas as crises capitalistas, pensava Marx, a tensão e o conflito entre as classes crescentemente polarizadas de capitalistas e trabalhadores aumentaria.	With every boom and bust, with every capitalist crisis, thought Marx, tension and conflict between the increasingly polarized classes of capitalists and workers heightens.
As classes mais altas compareceram para marchar, mas ficaram no ponto de partida na estátua do Anjo da Independência enquanto as pessoas de classes média ou mais baixa, conhecidas como classes que andam de metrô , se encontraram no Zócalo.	The upper crust did head out to march, but stayed at the starting point, the Angel of Independence statue, the middle and lower classes, known by some as the metro travelling class did meet at the Zocalo.
e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.	and then we tailor the class right towards the average.
As classes dos cordados invertebrados provêm do Fishes of the World.	The invertebrate chordate classes are from Fishes of the World.
A hierarquia feudal se completava com as várias classes de daimyos .	The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyo.
O código acima irá imprimir Classes abertas Em Ruby, as classes nunca são fechadas você pode sempre adicionar novos métodos a uma classe.	Open classes In Ruby, classes are never closed methods can always be added to an existing class.
Mais concretamente, as políticas de protecção social têm por objectivo criar um compromisso entre os interesses dos trabalhadores e empregadores, dos operários e classes médias.	Rather, welfare policies are intended to create a compromise between the interests of employees and employers, laborers and the middle classes.
A tuberculose causou enorme preocupação pública no século XIX e no início do século XX, como a doença endêmica entre as classes pobres das cidades.	Tuberculosis caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor.
Hereditariedade de Classes	Class Inheritance
Gerador de Classes	Class Generator
Navegador de classes.	Class browser.
As repartições estatais e as residências das classes mais altas eram todas fora das muralhas.	The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls.
Isto significa que no exemplo acima, todas as classes podem ser instanciadas.	This means that in the above example all classes can be instantiated.
Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas.	Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint.
O inglês também é usado como segunda língua entre as classes média e alta e também é amplamente utilizado no ensino superior e no sistema jurídico.	English is also used as a second language among the middle and upper classes and is also widely used in higher education and the legal system.
SK São duas classes de 5ª série e duas classes de 7ª série.	SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
O ilegal jogo de loteria conhecido como bolita foi muito famoso entre as classes trabalhadoras de Tampa, especialmente em Ybor City, onde aparecerão vários salões de jogo.	Bolita and organized crime Beginning in the late 19th century, illegal bolita lotteries were very popular among the Tampa working classes, especially in Ybor City.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.	This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS)	view your printer classes (supported by and useful for CUPS only)
As classes Bantu 3 e 4 m mi árvores têm também muitos usos.	Another class with broad semantic extension is the m mi class (Bantu classes 3 4).
From different social classes.	From different social classes.
Existem centenas de classes.	These are hundreds of classes.

Pesquisas relacionadas : Ambas As Classes - Entre Classes De Ativos - Em Todas As Classes - Entre As Equipes - As Relações Entre - Entre As Empresas - Entre As Culturas - Entre As Sociedades - Entre As Flores - Entre As Linhas - Entre As Tarefas - Entre As Ruínas - Entre As Reuniões - Entre As Refeições

Exibir esta página em português