As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros.	The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills.
As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev.	The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars.
Esta planície situa se entre o Mar Mediterrâneo a oeste e as colinas de Samaria, a 15 km a leste.	The Plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, to the east.
Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte.	Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover.
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.	The forests of Buda hills are environmentally protected.
As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina .	The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian.
Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas.	We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
O Indaiá é um rio de Planalto, pois, encontra se encaixado entre montanhas, colinas e morros.	It is located at an elevation of 931 meters between the Indaiá River and the São Francisco River.
O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto.	They are separated from the coast by a range of low hills rising to some .
O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos.	The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments.
A cidade mente entre o vale de Reno e a Floresta Preta com colinas dedicadas em grande parte a vinhedos.	The city lies between the Rhine valley and the Black Forest with hills devoted largely to vineyards.
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.	The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.	There are no tall mountains, but there are many hills.
Na região ocidental, o Sakawa corre nas planícies baixas de Sakawa, entre o Vulcão de Hakone ao oeste e as Colinas de Oiso a leste, chegando até a Baía de Sagami.	In the western region, the Sakawa (river) runs through a small lowland, the Sakawa Lowland, between Hakone Volcano to the west and the Ōiso Hills to the east and flows into Sagami Bay.
Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido.	The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process.
O norte e o oeste da cidade tem colinas onduladas, enquanto as partes orientais são mais planas.	The north and west of the city has undulating hills while the eastern parts are flatter.
Ao sul do centro da cidade, a Baía de Urado corta as colinas e deságua no Oceano Pacífico.	To the south of the city centre, Urado Bay cuts through the hills to its outlet into the Pacific Ocean.
A paisagem é constituída por baixas colinas com campos.	The landscape consists of low hills with terraced fields.
A cidade está localizada numa região com muitas colinas.	The city is located on a big syncline valley.
Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão.	Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Você quer relaxar com alguma atividade, depois de ter passado um tempo descobrindo as colinas da serra de Beskydy?	Fancy discovering the hills of the Beskids with a bit of sport thrown in for good measure?
E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas.	And I wander about the hills, and I have found a few things.
Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.	Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
Nova Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão.	Nova Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma.	The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built.
O Viminal (, ) é a menor das sete colinas de Roma.	The Viminal Hill (Latin Collis Viminalis , Italian Viminale ) is the smallest of the famous seven hills of Rome.
O monte Esquilino é uma das sete colinas de Roma.	The Esquiline Hill is one of the celebrated Seven Hills of Rome.
A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha).	The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain).
Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste.	To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east.
Colinas do Sul é um município brasileiro do estado de Goiás.	Colinas do Sul is a municipality in north central Goiás state, Brazil.
Colinas do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins.	Colinas do Tocantins is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
O ponto fulcral desta área era as colinas de Pratzen (Prace), com uma inclinação suave (10 a 12 m de altitude).	The centerpiece of the entire area was the Pratzen (Prace) Heights, a gently sloping hill about 35 to 40 feet (10 to 12 meters) in height.
A área, que compreende as colinas verdejantes com zonas húmidas nos vales, foi o lar de várias espécies de antílopes, particularmente impala.	The area, comprising rolling hills with grassy wetlands in the valleys, was home to several species of antelope, particularly impala.
Tinha tendência de fugir para as colinas e florestas para se abrigar durante o dia e caçava na charneca aberta à noite.	It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night.
Sobre as colinas haviam dois leões desenfreados afrontados, apoiando o tronco de uma árvore, como um símbolo do reino da Dácia unido.	Over the hills there were two rampant lions affronts, supporting the trunk of a tree, as a symbol of the reunited Dacian Kingdom.
Colinas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Colinas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes.	The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes.
Situada entre as latitudes 53,53 e 56,27 N e longitudes 20,56 e 26,50 L, a Lituânia é muito plana exceto por colinas de morainas em planaltos do oeste e nas montanhas do leste, não superiores, entretanto, a 300 metros.	Situated between 56.27 and 53.53 latitude and 20.56 and 26.50 longitude, Lithuania is glacially flat, except for morainic hills in the western uplands and eastern highlands no higher than 300 metres.
Aqui, no ambiente belo das altas colinas, ficaram conservadas as obras mais belas da arquitetura única no estilo da Arte Nouveau de Valašsko.	Here, in a beautiful landscape of soaring hills, you will find exquisite wooden buildings in the unique Wallachian Art Nouveau style.
Em 1967, um memorial para as vítimas do genocídio arménio foi construído nas colinas de Tsitsernakaberd acima do desfiladeiro de Hrazdan, em Erevã.	In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.
Chegou a Toulon a 5 de outubro, onde encontrou um exército francês que tinha ocupado as colinas próximas da cidade, a bombardeá la.	He arrived at Toulon on 5 October, where he found that a large French army had occupied the hills surrounding the city and was bombarding it.
Englobava todas as Sete Colinas de Roma, além do Campo de Marte e do distrito do Trastevere, na margem esquerda do rio Tibre.	The walls enclosed all the seven hills of Rome plus the Campus Martius and, on the right bank of the Tiber, the Trastevere district.
A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas.	Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains.
É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos.	It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes.
O Capitólio ( ), ou monte Capitolino, é uma das famosas sete colinas de Roma.	The Capitoline Hill ( or Latin Collis Capitōlīnus ), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome.

Pesquisas relacionadas : Colinas - Cabeça Para As Colinas - Colinas áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Toscanas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas - Colinas Onduladas - Colinas Altas

Exibir esta página em português