A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali.	This football rivalry grips every Bangladeshi fan.
As lutas variam entre dois e três rounds, dependendo das regras utilizadas para cada temporada.	These exhibition matches variably have two or three rounds, depending on the rules used for each season.
Cada som dura entre um e dois segundos, e várias combinações de sons ocorrem em seqüências de 7 a 15 minutos cada.	Each sound lasts one to two seconds, and various sound combinations occur in patterned sequences lasting 7 to 15 minutes each.
A é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos).	Since 2005, the tournament has been held in the nation that will host the FIFA World Cup in the following year, acting as a rehearsal for the larger tournament.
A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.	Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.
Cada um dos dois símbolos da casa da moeda é apresentado entre duas estrelas , na parte inferior da moeda .	The mintmarks appear between two stars near the bottom of the coin .
A parceria entre os dois fez com que Dre marcasse pelo menos uma aparição em cada álbum de Mathers.	Dr. Dre made at least one guest appearance on each of Eminem's studio albums under the label Aftermath.
Um grafo é Hamilton conectado se para cada par de vértices existe um caminho Hamiltoniano entre os dois vértices.	A graph is Hamiltonian connected if for every pair of vertices there is a Hamiltonian path between the two vertices.
Os Jogos Píticos realizavam se em honra a Apolo dois anos depois (e dois anos antes) dos Jogos Olímpicos e entre cada Jogos Nemeus e Ístmicos.	They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games.
Existem dois deles. Um de cada lado.	There's two of them, one on either side.
Essas eu vendia por dois dólares cada.	Those sold for two dollars each.
É a cada dois anos em Mianmar.	It's held every two years in Burma.
Contudo , dois BCN gerem duas carteiras cada .	However , two NCBs each manage two portfolios .
Vou ao restaurante a cada dois dias.	I go to the restaurant every 2 days.
Escolha entre estes dois.	Choose between these two.
Escolha entre os dois.	Choose between the two.
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil.	Elections happen every two years in Brazil.
O fosso entre os dois países no que diz respeito ao comportamento e às realizações de cada um nunca foi tão acentuado.	The gap between the two in terms of each country s behavior and achievements has never been greater.
Na álgebra elementar, um intervalo é um conjunto que contém cada número real entre dois extremos indicados, e possivelmente os próprios extremos.	In mathematics, an (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies between two numbers in the set is also included in the set.
Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.	Each application must include at least two Baltic countries.
Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar.	This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System.
Alguma diferença entre os dois padrões?	Anything different about the two patterns?
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between the two.
Está tudo bem entre nós dois?	Is everything OK between us?
Lá foi crucificado entre dois ladrões ().	There he was crucified along with two criminals ().
Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais.	Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets.
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.	Every tie between them is a relationship.
Ereta entre cada coluna estava outra estátua.	Standing between each of column was a statue.
No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas.	Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.	The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.	This is conducted by the University of Chicago every other year.
Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três.	Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
E você tem dois filamenteos de DNA em cada cromossomo.	And you have two strands of DNA in each chromosome.
Assim, desta forma, mesmo se a separação entre dois metais em cada fase é pequena, todo o sistema pode ter um maior fator de descontaminação.	Hence, in this way, even if the separation between two metals in each stage is small, the overall system can have a higher decontamination factor.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.	Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.
Não tem muita diferença entre os dois.	There is not much difference between the two.
Ela dividiu o bolo entre os dois.	She divided the cake between the two.
Ela repartiu o bolo entre os dois.	She divided the cake between the two.
Havia uma semelhança impressionante entre os dois.	There was a striking resemblance between them.
Há diferenças significativas entre esses dois países.	There are significant differences between those two countries.
Não há comunicação entre esses dois países.	There's no communication between the two countries.
Não tem muita diferença entre os dois.	There's not much difference between the two.

Pesquisas relacionadas : Dois Cada - A Cada Dois - Para Cada Dois - A Cada Dois - Dois Para Cada - Dois Dias Cada - Entre Dois Mundos - Entre Dois Fogos - Entre Nós Dois - Distinguir Entre Dois - Entre Dois Países - Escolher Entre Dois - Entre Dois Extremos - Entre Estes Dois

Exibir esta página em português