Escolha entre estes dois.	Choose between these two.
Kuras aparentemente se encontrava entre estes.	Kuras was apparently among them.
Quiçá, estes se contem entre os encaminhados.	They may hope to be among the guided.
Entre estes estudantes, estavam frequentando o sistema de educação privado.	Most of the present generation of students are computer literate.
Estes lagos mediriam entre 1 e 100 quilômetros de comprimento.	The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido.	Of these, the largest portion come from Britain.
As tabelas para as consoantes e vogais mostram estes símbolos entre parênteses quando estes diferem dos símbolos do IPA.	The consonant and vowel charts give these symbols in parentheses where they differ from the standard IPA symbols.
Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe.	My wife counts them among her most treasured moments as a mom.
Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.	But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.
Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943.	These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943.
As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.	Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.
É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar.	It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos.	Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.	This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.
O ramo entre estes dois rios é conhecido como o Nilo Vitória.	Just south of the town it has the confluence with the Achwa River.
Estes são os mais comuns entre os meses de setembro e outubro.	These are most common in September and October.
A comunidade muçulmana estava abalada por lutas tribais entre os árabes e tensões raciais entre estes e berberes.	Following the Berber Revolt of the 740s, the province was in a state of confusion, with the Muslim community torn by tribal dissensions among the Arabs and racial tensions between the Arabs and Berbers.
Deste modo , apresentam as interrelações financeiras entre os diferentes sectores económicos e entre estes e o resto do mundo .	They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world .
Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia .	These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non financial transactions in the economy .
Há uma ligação real que se estabelece entre o velho e estes pombos.	There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.	Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.	In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.
Todos estes satélites aparentam ser formados de uma mistura entre rochas e gelo.	The rings of Saturn are made up of small ice and rock particles.
A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.	The distance between these gates was a little less than .
Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito.	When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver.
Entre estes dois casos, há uma falta de buracos negros de massa intermediária.	Between these regimes there appears to be a dearth of intermediate mass black holes.
Entre estes, o Pavilhão da Chuva e Flores é um dos mais importantes.	Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important.
A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso.	Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable.
A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade.	The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind.
O violento confronto entre estes dois grupos, contribuiu para desestabilização da Alemanha no período entre guerras na República de Weimar.	The violent confrontations between the two contributed to the destabilisation of Germany's inter war experiment with democracy, the Weimar Republic.
Estes eram a única ligação entre o mundo exterior e os ocupantes da casa.	The only connection between the outside world and the occupants of the house, they kept the occupants informed of war news and political developments.
A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas.	The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies.
A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .	They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks .
A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .	The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies .
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.	In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis.	Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.
Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada.	I am sure there was a connection between these two events that was planned.
Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia.	These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey.
Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.	During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Estes limites dependem da natureza da moção, mas geralmente são entre 10 a 20 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are most commonly between ten and twenty minutes.
Entre estes países , apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004 .	Among these countries , only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004 .
E mesmo assim, durante estes séculos de elaboração de tratados, a violência entre os países persistiu.	And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.
Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.	In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.
Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas.	Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur.

Pesquisas relacionadas : Entre Estes Estão - Entre Estes Estão - Entre Estes últimos - Entre Estes Dois - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios - Estes Projectos

Exibir esta página em português