As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física.	Their conversations drew Ørsted into the study of physics.
Terceiro Setor Um estudo comparado entre Brasil e Estados Unidos .	In the United States, approximately 10 of GDP is attributable to the third sector.
Os grafos estão entre os objetos principais de estudo na matemática discreta.	Graphs are one of the prime objects of study in discrete mathematics.
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.	Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos.	More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.	Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países.	Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.	I study French. I also study German.
Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato.	Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact.
Geógrafo é o profissional cuja área de estudo é a interação entre os diversos sistemas espaciais.	A geographer is a scholar whose area of study is geography, the study of Earth's natural environment and human society.
Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.	The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.
E um último estudo interessante, foi demonstrado, uma correlação entre o brincar e o tamanho do cérebro.	And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Em seu estudo, eles analizaram as práticas de uso de telefones celulares entre adolescentes palestinas em Israel.	In their research, they analyzed mobile phone practices among Palestinian teenage girls in Israel.
A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.	The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.
Então, o governo encomendou um estudo técnico para a engenharia civil estatal (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) uma comparação entre os dois locais entre si.	Then the government commissioned a technical study to the state run civil engineering laboratory () comparing both locations one to each other.
Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses.	As a result of such intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets.
Estudo coreano.	I study Korean.
Eu estudo.	I study.
Estudo psicologia.	I study psychology.
Estudo Esperanto.	I study Esperanto.
Estudo matemática.	I study mathematics.
Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas.	Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties.
Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.	During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.
Estudo comparativo aleatorizado	Randomised comparative study
Visitas de estudo.	Study visits.
Visitas de estudo	Study visits
Eu estudo inglês.	I study English.
Estudo no exterior.	I study abroad.
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu estudo psicologia.	I study psychology.
Eu estudo matemática.	I study mathematics.
Eu estudo nepalês.	I study Nepali.
Eu não estudo.	I don't study.
Na verdade, um estudo de 2007 entre 400 adolescentes mianmarenses que viviam na Tailândia revelou falta de conhecimento sobre sexo.	In fact, a 2007 study of 400 Burmese adolescents who now live in Thailand demonstrated this lack of sexual knowledge.
Um estudo descobriu que nove entre dez adultos com menos de 40 anos acreditam que a yakuza não deveria existir.	One study found that nine in ten adults under the age of 40 believed that the yakuza should not be allowed to exist.
A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola.	AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.	Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material.	He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world.
A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo.	The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year.
Entretanto, este estudo encontrou que a supressão de pensamento mediava a relação entre um ambiente invalidador e os sintomas de TPB.	However, this study did find that thought suppression mediates the relationship between an invalidating environment and BPD symptoms.
Eu sempre estudo duro.	I always study hard.
Eu estudo muito pouco.	I study very little.
Eu estudo na escola.	I study at school.
Estudo chinês e espanhol.	I study Chinese and Spanish.
Estudo história da arte.	I study art history.

Pesquisas relacionadas : Estudo Entre - Um Estudo Entre - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre

Exibir esta página em português