E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.	And our team members developed this technology.
Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe.	Many of the extras were students and a few were crew members.
Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante.	The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity.
Hillenburg considerou Tibbitt um de seus membros favoritos da equipe da série, e confiava nele totalmente .	Hillenburg considered Tibbitt one of his favorite members of the show's crew, and totally trusted him .
Kawazu, expressou sua frustração e lamenta quanto ao enredo, citando diferenças criativas entre o PlayOnline e os membros da equipe de desenvolvimento de Final Fantasy Tactics.	Kawazu expressed his frustration and regrets regarding the storyline, citing creative differences between the PlayOnline and Final Fantasy Tactics members of the development team.
Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus.	There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.	Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe.	Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members.
A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências.	The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.
Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros.	The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States.
Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios.	As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes.
As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros, entre instituições da União, ou entre Estados Membros, de um lado, e instituições da União, do outro.	Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.
As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros , entre instituições da União , ou entre Estados Membros , de um lado , e instituições da União , do outro .	Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States , between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union .
A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe.	A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.	Tom's team is the worst team in the league.
Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel .	A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel.
Entre 1988 e 1990, uma equipe sino canadense em conjunto descobriram um Velociraptor permanece ao norte da China.	Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China.
Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta.	Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet.
Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.	Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio.	The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio.
Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores.	Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers.
A Toyota Racing foi uma equipe de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1, entre 2002 e 2009.	Panasonic Toyota Racing was a Formula One team owned by Japanese car manufacturer Toyota and based in Cologne, Germany.
Eu fui expulso da equipe.	I was kicked off the team.
Estou orgulhoso da nossa equipe.	I'm proud of our team.
Tom foi expulso da equipe.	Tom has been kicked off the team.
Mérito da equipe de dubladores.	Mount Dragon Yusou Dai sakusen !!
O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países.	The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan.
A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.	Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.
É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América.	It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América.
Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização .	Members of the team may decide alternative arrangements among themselves .
Membros Esta lista apresenta a formação da banda entre 1967 e 1975.	Members This listing features the lineup from 1967 to 1975.
Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe.	Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members.
O jornalista André Deak esteve entre os primeiros a divulgar a notícia no Facebook, reproduzindo carta da equipe de redação	Journalist André Deak was among the first to spread the news on Facebook, posting the team's letter
Entre os mais velhos da 2ª geração de X Men, Banshee foi uma força estabilizadora numa equipe caracterizada pelo individualismo.	A few years later, Xavier approached Banshee to join his second group of X Men and Banshee accepted.
O médico da equipe do Barcelona inicialmente estimou que a lesão o deixaria de fora entre 2 e 3 meses.	Barcelona team physician Ricard Pruna originally estimated that the injury would keep him out of action for two to three months.
No âmbito da presente Secção, são proibidas as restrições tanto aos movimentos de capitais como aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros.	Within the framework of this Section, restrictions both on the movement of capital and on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.
Algumas transacções entre Estados membros e entre as instituições da UE e os Estados membros precisam de ser consolidadas e a correcção da sazonalidade nos agregados da área do euro e da UE requer especial atenção .	Certain transactions between Member States and between the EU institutions and Member States are best consolidated out , and the seasonal adjustment of EU and euro area aggregates needs specific attention .
E havia alguns da equipe também.	And there was some staff too.
Faço parte da equipe de beisebol.	I am a member of the baseball team.
Ele é o capitão da equipe.	He is the captain of the team.
Tornaram John o capitão da equipe.	They made John the captain of the team.
Tom é o capitão da equipe.	Tom is the team's captain.
Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.	strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.
Os telespectadores viram um furioso Schumacher gritando com Coulthard, enquanto que os membros da equipe McLaren e Ferrari tentavam contê lo e afastá lo da garagem da McLaren.	After the race he stormed into the McLaren garage and accused Coulthard of trying to kill him, and McLaren and Ferrari team members had to separate the drivers.
1 de Junho de 2006 Repartição da responsabilidade entre os membros da Comissão Executiva do BCE	1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB

Pesquisas relacionadas : Membros Da Equipe Funcionais - Outros Membros Da Equipe - Membros Individuais Da Equipe - Membros Da Equipe Relevantes - Membros Da Equipe Executiva - Membros Da Equipe Editorial - Membros Da Equipe Que - Membros-chave Da Equipe - Membros-chave Da Equipe - Membros Da Equipe Remoto - Outros Membros Da Equipe - Alguns Membros Da Equipe - Membros Não Da Equipe - Entre Outros Membros

Exibir esta página em português