O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos.	The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans.
O segundo entre 1950 e 1962, e o terceiro entre 1961 e 1991.	The second between 1950 and 1962, and a third one between 1961 and 1991.
A foi um conflito militar entre o Irã e o Iraque entre 1980 e 1988.	The Iran Iraq War began when Iraq invaded Iran via air and land on 22 September 1980.
Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.	We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
Dividimos o dinheiro entre nós.	We divided the money between us.
Ele passou entre o público.	He passed among the crowd.
Dividam o dinheiro entre si.	Divide the money among you.
Entre ambos, existiu o Rococó.	Led by C.P.E.
Tenho uma fusão entre o preto e o branco, entre o pop e o rock , entre culturas entre meu pai libanês e o sangue espanhol da minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que eu amo e a música americana .	I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.	The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.	, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.
Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.	This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
Liquidação é a transferência de fundos entre o pagador e o beneficiário ( e entre os respectivos bancos ) .	Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) .
Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.	If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
Repartam o bolo entre vocês três.	Divide the cake among you three.
Citei o próprio texto, entre aspas.	I actually quoted the text itself, in quotation marks.
Estamos entre Nasrallah e o Irã.	We are left with Nasrallah and Iran.
Não deixe que o cachorro entre.	Don't let the dog inside.
Dividam o bolo entre vocês três.	Divide the cake among the three of you.
Divida o bolo entre vocês três.	Divide the cake among the three of you.
Tanto a angústia quanto o desespero são, para Kierkegaard, uma síntese entre o finito e o infinito, entre o temporal e o eterno.	To not be in despair is to have reconciled the finite with the infinite, to exist in awareness of one's own self and of God.
interface único entre o Eurosistema e o mercado .	TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market .
O que aconteceu entre você e o Tom?	What happened between you and Tom?
Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.	The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.
Entre elas estão o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Pedro e o Apócrifo de Tiago, entre várias outras narrativas apócrifas.	These include the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, and the Apocryphon of James, among many other apocryphal writings.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
História Entre 1855 e 1875 foi uma ilha dividida entre a Rússia e o Japão.	Sakhalin has been claimed by both Russia and Japan over the course of the 19th and 20th centuries.
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue	Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Os vales entre o rio Sauer e o rio Attert formam a fronteira entre a Gutland e da Oesling.	The valleys of the mid Sauer and Attert form the border between the Gutland and the Oesling.
William Ury O caminho entre o não e o sim	William Ury The walk from no to yes
Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.	Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus.	Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object.
As cidades conquistaram uma certa autonomia e estiveram freqüentemente em guerra entre si, inserindo se no conflito geral entre o Papado e o Império e entre guelfos e gibelinos.	These cities were frequently at war with each other, often in a context of more general conflicts, either between the Papacy and the Holy Roman Empire or between the Guelphs and the Ghibellines.
O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.	The common language of many Asians is English.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.	Increase the separation between the equipment and receiver.
Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar.	It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas.
O que existe de diferente entre eles?	What's different about them?
Altera o espaço entre linhas de texto.	Change the space between lines of text.
Relativamente às relações entre o Fundo Monetário	With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting .
De entre eles, o meu sobrinho Manelito.	Among them my nephew Manelito.
Ela dividiu o bolo entre os dois.	She divided the cake between the two.
Ela dividiu o bolo entre as duas.	She divided the cake between the two.
Ela repartiu o bolo entre os dois.	She divided the cake between the two.
Ela repartiu o bolo entre as duas.	She divided the cake between the two.
O amor cresceu entre Taro e Hanako.	Love grew between Taro and Hanako.

Pesquisas relacionadas : Entre O Casal - Entre O Grupo - Entre O Eleitorado - O Mesmo Entre - O Caso Entre - Entre O Governo - O Comércio Entre - Entre O Público - Entre O Público - Entre O Produto - Entre O Intervalo - Entre O Mundo - Entre O Assinado - Entre O Público

Exibir esta página em português