Entre os tenentes, apenas Siqueira Campos e Eduardo Gomes sobreviveram.	Only Lieutenants Siqueira Campos and Eduardo Gomes survived.
Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Entre os trabalhos realizados, talvez seja os campos de refugiados os locais mais sensíveis onde eles atuavam.	Also, the government has kicked out several international NGOs, among them are OXFAM, Care, and Doctors without Borders.
Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Os campos de golfe durante todo o ano estão entre as principais atrações da ilha.	The year round golf courses are among the top attractions on the island.
O que os campos elétricos são são campos de força.	What electric fields are are a field of forces.
No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor.	In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.
Os campos estão secos.	The crops have withered.
Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil.	Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died.
Os agricultores aravam os campos rapidamente.	The farmers quickly plowed the fields.
Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá.	This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad.
O diálogo político entre os moderados de ambos os campos é praticamente inexistente e o contacto pessoal tornou se mínimo.	The political dialogue between moderates of both camps is mostly dead, and personal contact has become minimal.
Complete todos os campos obrigatórios	Please check your required fields.
Complete todos os campos obrigatórios	Please fill required fields.
Os campos magnéticos são invisíveis.	Magnetic fields are invisible.
Existem histórias de amor entre a cidade e os campos de refugiados, e as cidades nas fronteiras turcas.	There are love stories between the city and the refugee camps, and the towns on the Turkish borders.
Bangladesh inteira estará, praticamente, dividida entre dois campos Brasil e Argentina.	All of Bangladesh will essentially be divided into two camps Brazil and Argentina.
Os campos de arroz estão salgados.	The rice fields have become saltier.
Tom está arando os campos hoje.	Tom is plowing the fields today.
Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.	And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )	ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
Esses campos modificam significativamente a interação entre o planeta e o vento solar.	These fields significantly change the interaction of the planet and solar wind.
No século XIX, os campos de Vacaria voltariam a ser palco de grandes batalhas, desta vez entre soldados imperiais e farroupilhas.	In the 19th century the fields of Vacaria were once more the stage of great battles, this time between the imperial soldiers and the republican revolutionists (Ragamuffin War).
Preencha os campos requeridos e envie o formulário .	Complete the required fields and send it off .
Criadores de ideias vem de todos os campos.	Now idea creators, they come from all walks of life.
Elas conseguem sentir os campos magnéticos da terra.	They can sense the magnetic fields of the earth.
Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka	Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.	Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.	To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.	Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.	Three input boxes to enter values directly.
Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.	Additional fields were discovered in Burma and Java.
(Note que isomorfismos entre campos são, na verdade, isomorfismos de anéis)Assim como os automorfismos de uma estrutura algébrica formam um grupo, os isomorfismos entre duas álgebras que compartilham uma estrutura comum forma um heap.	(Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms)Just as the automorphisms of an algebraic structure form a group, the isomorphisms between two algebras sharing a common structure form a heap.
Por cada migrante devolvido a território turco, a União Europeia acolherá um refugiado sírio legítimo , entre os 2,7 milhões que vivem em campos turcos.	Let's keep an eye on the newspapers. The clamor to StopTheDeal Throughout the negotiations, which began on 7 March 2016, people spoke out against the proposal.
Portanto, não será uma luta entre dois campos, mas entre eles acharemos uma série de lugares interessantes, que serão ocupados pelas pessoas.	So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem	The following fields of the message types shall be checked
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.	'However, the two rivals did find common ground in their music.
Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas.	The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils.
Manuel Campos.	Hunt, J. McV.
CAMPOS, F.	Taylor, S.E.
Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.	By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.
Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos.	Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields.
Em 1941, os campos de concentração de Auschwitz, Sobibor, Treblinka e outros campos de extermínio nazistas substituíram os Einsatzgruppen como o principal método de assassinato em massa.	By 1941, killing centres at Auschwitz concentration camp, Sobibor, Treblinka, and other Nazi extermination camps replaced Einsatzgruppen as the primary method of mass killing.
E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.	And the old fields, the successional fields that go.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Campos - Preencha Os Campos - Todos Os Campos - Ambos Os Campos - Campos - Indica Os Campos Obrigatórios - Limpar Todos Os Campos - Em Todos Os Campos - Em Ambos Os Campos - Todos Os Campos Obrigatórios - Até Que Os Campos - Todos Os Campos Obrigatórios - Todos Os Campos Políticos - Entre Os Estudos

Exibir esta página em português