Um dos entrevistados no vídeo explica	One of the interviewees in the video explains
Apenas 5 dos entrevistados eram negros.	Only 5 of those interviewed were black.
Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados.	Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees.
Porém, os anos separando o julgamento e o ocorrido, fizeram aumentar de 29 para 36 o percentual de pessoas que aprovam a ação dos policiais entre os entrevistados.	Yet, in the interim years, the percentage of people who say they approve the actions of the police has increased from 29 to 36 .
E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.	And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado.	Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled.
O relatório traz resultados de um inquérito com 12.000 americanos entre os idades de 15 e de 44 anos, e indica que mais da metade dos adolescentes entrevistados já praticaram sexo oral.	The report comes from the results of a computer administered survey of over 12,000 Americans between the ages of 15 and 44, and states that over half the teenagers questioned have had oral sex.
Mais de 70 dos entrevistados considera a doença perigosa, contagiosa, séria e mortal .	More than 72 of the people interviewed consider the disease to be dangerous, contagious, serious and deadly .
Os entrevistados falam como é ser negro no Japão, comparando as experiências deles com as de outros estrangeiros que residem no país.	The interviewees talk about being black in Japan, comparing their experiences with those of other non Japanese in Japan.
16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência.	16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence.
Condizente com as fortes macrotendências do continente, o inquérito revelou um elevado grau de optimismo entre os consumidores urbanos africanos 84 dos entrevistados esperam que as suas famílias melhorem as suas vidas num período de dois anos.	Befitting the continent s strong macro trends, the survey found a high degree of optimism among urban African consumers 84 of respondents expect their households to be better off in two years.
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	26 Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Embora a pesquisa fosse completamente não oficial, surpreendentes 41 por cento dos entrevistados escolheram monarquia.	Though the survey was thoroughly unscientific, a surprising 41 percent of respondents chose monarchy.
Durante o set do filme, eles escolheram ser entrevistados com as costas viradas para a câmera.	While on the set of the film, the duo chose to be interviewed with their backs turned.
Para atingir esse objectivo , os estudos foram realizados com grupos específicos , tendo sido entrevistados pequenos grupos de adultos , idosos , crianças e gestores de pequenas empresas .	To meet this goal , research was conducted with focus groups small groups of adults , elderly people , children and managers of small businesses were interviewed .
Os entrevistados têm explicações sutilmente diferentes para explicar o significado da palavra urisen Ficar com um rapaz oferecer oportunidades para que pessoas fiquem com pessoas.	Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people.
Em um estudo que conduzi com Simona Botti e Kristina Orfali, pais americanos e franceses foram entrevistados.	In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed.
Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?	Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?
QUando Colbu, FD Hilf, S Weber e AD Kramer testaram PARRY, eles assumiram que os interrogadores não sabiam que um ou mais dos entrevistados era um computador.	When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation.
Foi fundamental ganhar a confiança dos entrevistados , contou o produtor executivo do filme, Ian Thomas Ash, à revista Tokyo Weekender.	Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender.
Uma pesquisa realizada em 2009 mostrou que 56 dos entrevistados sentiam orgulho ao ouvir o hino, e que 81 gostavam dele.	A 2009 poll showed that 56 of respondents felt proud when hearing the anthem, and that 81 liked it.
Em certos momentos, o documentário usa animação para resguardar a identidade de alguns entrevistados e ilustrar o encontro sexual com o cliente.	At times, the documentary uses animation to protect the identity of some interviewees and illustrate what happens during a sexual encounter with a client.
Eles também são ocasionalmente entrevistados para artigos da revista Popular Mechanics e são apresentados na edição de setembro da revista que 2009.	They also are occasionally interviewed for articles by Popular Mechanics and are featured in that magazine's September 2009 issue.
O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior.	The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Em 2011, em resposta a uma pesquisa do jornal paquistanês de psicologia social e clínica, 90 dos jovens entrevistados afirmaram não tocar nenhum instrumento.	In a 2011 study in the Pakistan Journal of Social and Clinical Psychology, 90 of surveyed youth responded they did not play an instrument.
O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos.	The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans.
2000 foi o primeiro ano em que os entrevistados foram autorizados a marcar mais de uma categoria racial dados mostraram que cerca de 7 milhões de americanos designam se pertencentes a duas ou mais raças.	2000 was the first year in which respondents were allowed to check more than one racial category resulting in data showed that nearly 7 million Americans designate themselves being of two or more races.
Quando Martin e Champion foram entrevistados pela BBC Radio e foram questionados sobre os temas do quinto álbum, Martin respondeu É sobre o amor, vício, TOC, fuga e trabalhar para alguém que você não gosta .	When Martin and Champion were interviewed by BBC Radio and asked about the album's lyrical themes, Martin replied It's about love, addiction, OCD, escape and working for someone you don't like.
Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos .	Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .
Autores e editores do Global Voices estão sendo entrevistados e citados sobre mídia cidadã e política quase toda semana em jornais, revistas, rádio e televisão.	Global Voices authors and editors are currently being interviewed and quoted on citizen media and politics almost weekly in newspapers, magazines, radio and television.
Enquanto Bowman e Poole assistem a Hal e eles mesmos serem entrevistados pela BBC, o computador afirma que ele é infalível e incapaz de erro .	Bowman and Poole watch Hal and themselves being interviewed in a BBC show about the mission, in which the computer states that he is foolproof and incapable of error.
Entre os continentes ficam os oceanos.	Between continents are oceans.
Escolha entre os dois.	Choose between the two.
Os desacordos entre os economistas são saudáveis.	Disagreements among economists are healthy.
Os Beatles são populares entre os jovens.	The Beatles are popular among young people.
Os shoppings são populares entre os adolescentes.	Shopping malls are popular among teenagers.
Os movimentos são alternados entre os jogadores.	Moves are alternate between players.
Os componentes interagem entre si.	The components interact with one another.
Eu estou entre os 9	I Am a 9
Entre os mortos e vivos.	Among the dead and the living.
Dividam os doces entre vocês.	Divide the candles among you.
Caminhamos por entre os limoeiros.	We walk among the lemon trees.
Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.	To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.
Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin.	He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Entrevistados - Got Entrevistados - Foram Entrevistados - Dos Entrevistados - Foram Entrevistados - Dos Entrevistados - Dos Entrevistados - Candidatos Entrevistados - Foram Entrevistados - Com Entrevistados - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes

Exibir esta página em português