Ele é popular entre os estudantes.	He's popular with the students.
Este livro faz sucesso entre os estudantes.	This book is popular with students.
Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.	Those rules foster discontent among students.
Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais.	In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students.
E todos os anos são feitas pesquisas em auto relatos de timidez entre estudantes universitários.	And every year there's research done on self reported shyness among college students.
Conan Doyle, escrevendo sobre Bell, descreveu a seguinte interação entre Bell e os seus estudantes.	And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.
Os estudantes voltaram.	The students are back.
Os estudantes voltaram.	The students have returned.
Os outros estudantes riram.	The other students laughed.
O regime, temendo a crescente popularidade das ideias democratas entre os estudantes, ilegalizou várias associações e organizações.	The Salazar regime, fearing the growing popularity of democratic ideas among students, made several student associations and organizations illegal, including the National Secretariat of Portuguese Students.
Entre estes estudantes, estavam frequentando o sistema de educação privado.	Most of the present generation of students are computer literate.
Ela mandou os estudantes sentarem.	But she told the students to sit down.
E sobre os estudantes presos?'	And what about jailed students?
Os bons estudantes estudam muito.	Good students study hard.
Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.	Please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for JEPs. Compact Projects will not include student mobility.
Até as melhores universidades do mundo, de Harvard a Oxford, têm cada vez menos japoneses entre os seus estudantes.	Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students.
Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.	Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
Os estudantes deveriam ensinar seus professores.	The students should teach their teachers.
Todos os estudantes são dos EUA.	All the students come from the US.
Nem todos os estudantes estavam presentes.	Not all the students were present.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho.	The students did the work themselves.
Os estudantes se sentaram em círculo.	The students sat in a circle.
Todos os nossos estudantes estudam francês.	All our students study French.
Os estudantes de escolas primárias possuem geralmente, idades entre 6 a 12 anos, e nas escolas secundárias, a idade escolar varia entre 13 a 18 anos.	Students at primary schools are usually 6 to 12 years old, and in secondary schools 13 to 18.
Nós vendemos todos os livros dos estudantes.	We sell all the student books.
Quase todos os estudantes estavam na classe.	Almost all of the pupils were in the classroom.
Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.	Almost all the students believed the rumor.
Quase todos os estudantes acreditaram no boato.	Almost all the students believed the rumor.
A escola fornece livros para os estudantes.	The school supplies the students with books.
Os estudantes se curvaram ao seu professor.	The students bowed to their teacher.
Todos os estudantes eram contra a guerra.	All the students were against the war.
Os estudantes estão na sala de aula.	The students are in the classroom.
Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.	All the students were wearing black T shirts.
O professor separou os estudantes em grupos.	The teacher split the students into groups.
Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias sobre sua satisfação e apreço a respeito das fotos.	Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões.	Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues.
Ele ensinou muitos estudantes, entre eles Joseph Schumpeter, Ludwig von Mises e Henryk Grossman.	He taught many students including Joseph Schumpeter, Ludwig von Mises and Henryk Grossman.
As bento são populares entre empresários, estudantes e outras pessoas que apreciam almoços rápidos.	Bento boxes are popular with businessmen, students, and others who want a quick lunch.
Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram...	All the students sat around and they went ...
Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes	So it was a little discouraging to the students.
Raros são os estudantes que sabem ler Latim.	Few students can read Latin.
Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.	Students asked many questions at his lectures.
Os estudantes a escolheram para ser a presidente.	The students chose her to be the chairman.
Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.	The students protested against the Vietnam war.
A escola de Göttingen Entre os estudantes Hilbert estavam Hermann Weyl, o campeão de xadrex Emanuel Lasker, Ernst Zermelo e Carl Gustav Hempel.	The Göttingen school Among Hibert's students were Hermann Weyl, chess champion Emanuel Lasker, Ernst Zermelo, and Carl Gustav Hempel.

Pesquisas relacionadas : Os Novos Estudantes - Formar Os Estudantes - Todos Os Estudantes - Apoiar Os Estudantes - Desafiar Os Estudantes - Instruir Os Estudantes - Os Estudantes Atribuem - Estudantes - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os

Exibir esta página em português