Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural.	These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university.
Ela faz uso da econometria para identificar, a partir de dados estatísticos disponíveis, a contribuição de fatores particulares entre os inúmeros fatores que afetam o comércio.	It makes extensive use of econometrics to identify from the available statistics, the contribution of particular factors among the many different factors that affect trade.
Os mesmos fatores são usados para explicar diferenças no nível de produção per capita entre países.	The same factors are used to explain differences in the level of output per capita between countries, in particular why some countries grow faster than others, and whether countries converge at the same rates of growth.
A tabela a seguir apresenta uma relação de fatores entre todos os tamanhos de cada série.	B series In addition to the A series, there is a less common B series.
Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações.	There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations.
Quais são os fatores de risco?	What are the risk factors?
Entre os maiores e mais respeitados jornais, franqueza e equilíbrio são fatores fundamentais na apresentação verbal da informação.	Among the larger and more respected newspapers, fairness and balance is a major factor in presenting information.
O fenótipo resulta da expressão dos genes do organismo, da influência de fatores ambientais e da possível interação entre os dois.	A phenotype results from the expression of an organism's genes as well as the influence of environmental factors and the interactions between the two.
Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.	Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.
Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos.	In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly.
A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.	In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.
Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional.	Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.
Com tantos turistas vindo para o Japão, além de outros fatores, o nacionalismo parece ter se tornado mais forte, particularmente entre os mais velhos.	With so many tourists coming to Japan, among other factors, the Japanese feelings of nationalism seem to have grown stronger, in particular among the elderly.
Embora a fronteira entre a ecologia e evolução nem sempre é clara, é óbvio que os ecólogos estudam os fatores abióticos e bióticos que influenciam o processo evolutivo.	While the boundary between ecology and evolution is not always clear, ecologists study the abiotic and biotic factors that influence evolutionary processes, and evolution can be rapid, occurring on ecological timescales as short as one generation.
Há muitos fatores.	There are many factors.
Há inúmeros fatores.	There are many factors.
E somos os últimos em tantas coisas por exemplo, fatores sociais.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.	These two factors mean exchange values differ greatly.
Os fatores do lado da demanda que levam à cauda longa podem ser amplificados pelas redes de produtos que são criadas através das recomendações em hyperlinks entre os produtos.	The demand side factors that lead to the long tail can be amplified by the networks of products which are created by hyperlinked recommendations across products.
Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.	Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.
As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.	Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.
Mas a poluição é a rainha de todos os fatores de risco.	But pollution is the king of all risk factors.
Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.	Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.
Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.	The couple's consummation problems are now attributed to other factors.
Esses fatores são importantes.	Those factors are important.
A queda do Império Romano do Ocidente foi causada por uma série de fatores, entre os quais as invasões bárbaras que causaram a derrubada final do Estado.	The end of the Western Roman Empire traditionally has been seen by historians to mark the end of the Ancient Era and beginning of the Middle Ages.
Genética Tal como muitas outras condições médicas, a obesidade é o resultado da interação entre fatores genéticos e ambientais.	Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.	These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.
Entre os fatores que contribuíram para estas mudanças demográficas estão o extermínio dos judeus da cidade, a emigração, o banimento da Igreja Greco Católica entre 1948 e 1989 e o declínio gradual da população húngara.	Contributing factors for these shifts were the extermination and emigration of the city's Jews, the outlawing of the Greek Catholic Church (1948 89) and the gradual decline in the Hungarian population.
Os símbolos nacionais do Canadá são influenciados por fatores naturais, históricos e aborígines.	Canada's national symbols are influenced by natural, historical, and Aboriginal sources.
No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão.	In the long run, all inputs may be adjusted by management.
Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente.	Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively.
Os fatores de coagulação são geralmente enzimas (serino proteases) com exceção dos fatores V e VIII que são glicoproteínas e do fator XIII que é uma transglutaminase.	The tissue factor (extrinsic) pathway is initiated by release of tissue factor (a specific cellular lipoprotein), and can be measured by the prothrombin time (PT) test.
A altura da troposfera varia com a latitude variando entre os 8 km nos polos e os 17 km no equador, com alguma da variação resultante do tempo e de fatores sazonais.	The height of the troposphere varies with latitude, ranging between 8 km at the poles to 17 km at the equator, with some variation resulting from weather and seasonal factors.
Entre os fatores de risco específicos de países desenvolvidos estão o cozinhar com fogo ou no chão, as incapacidades mentais em crianças e as doenças crônicas em adultos.	Specific risk factors in the developing world include cooking with open fires or on the floor as well as developmental disabilities in children and chronic diseases in adults.
Muitos fatores devem ser considerados.	Many factors must be considered.
Ainda havia muitos fatores desconhecidos.	There were still many unknown factors.
Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia	The use and abuse of vegetational concepts and terms.
A Guerra entre México e Estados Unidos foi um dos grandes fatores que precipitaram a Guerra Civil dos Estados Unidos.	One of the contributing factors to loss of the war by Mexico was the inferiority of their weapons.
Outra forma de fazer isto é olhando para a decomposição em fatores primos dos números e o MMC tem todos os elementos da decomposição em fatores primos deles.	Another way to do that, is to look at the prime factorization of each of these numbers and the LCM is the number that has all the elements of the prime factorization of these and nothing else.
Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.	The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.
Além destes fatores histórico culturais, também os de ordem natural dificultam o desenvolvimento econômico.	He is also the writer of the national anthems of Bangladesh and India.
Cada elemento tem um espectro característico que pode variar em função da carga nuclear, de subcamadas preenchidas por eletrões e de interações eletromagnéticas entre os eletrões e outros fatores.	Each element has a characteristic spectrum that can depend on the nuclear charge, subshells filled by electrons, the electromagnetic interactions between the electrons and other factors.
Entre os principais fatores levados em conta na escolha de um determinado material é o custo, o peso, a longevidade e a funcionalidade de acordo com satélites lançados anteriormente.	First satellites of countries While Canada was the third country to build a satellite which was launched into space, it was launched aboard a U.S. rocket from a U.S. spaceport.
Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).	Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).

Pesquisas relacionadas : Entre Outros Fatores - Entre Vários Fatores - Avaliar Os Fatores - Todos Os Fatores Considerados - Fatores - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Mais - Entre Os Jovens

Exibir esta página em português