1531 Guerra Civil Inca travada entre os irmãos Atahualpa e Huascar.	1531 The Inca Civil War is fought between the two brothers, Atahualpa and Huáscar.
A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos.	Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends.
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Não deve haver discórdia entre irmãos.	Brothers should not quarrel.
A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si.	At this point, however, the two brothers took up arms against each other.
A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.	The struggle between Henry's brothers continued.
Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.	War now broke out between Henry and his brothers.
Os Irmãos Bolha	The Bub's Brothers
Os irmãos se odeiam.	The brothers hate each other.
Os dois irmãos morreram.	The two brothers died.
Ambos os irmãos morreram.	The two brothers died.
Os irmãos se odeiam.	The siblings hate each other.
Ambos os irmãos partiram.	Both brothers left.
A morte de um rei criava conflitos entre os irmãos sobreviventes e os herdeiros do falecido, com consequências variadas.	The death of one king created conflict between the surviving brothers and the deceased's sons, with differing outcomes.
Disse, pois, Abrão a Ló Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.	Abram said to Lot, Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen for we are relatives.
Os outros eram irmãos, irmãs.	The others were brothers, sisters.
Iremos visitar os nossos irmãos.	We will visit our siblings.
Todos os homens são irmãos.	All men are brothers.
Ambos os irmãos estavam lá.	Both brothers were there.
Esses são os meus irmãos.	These are my brothers.
Onde estão os seus irmãos?	Where are your brothers?
Os nossos cachorros são irmãos.	Our dogs are brother and sister.
Os irmãos então se despedem.	The brothers then part.
O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.	The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.
A guerra entre os dois irmãos terminou em 648 a.C., com a derrota e o suicídio de Samasumuquin.	The war between the two brothers ended in 648 BC with the defeat and reported suicide of Shamash shum ukin.
Os irmãos tornam se violentos uns para com os outros entre os 30 e os 60 dias, com o ponto máximo nos 45 dias.	Siblings become violent towards one another between 30 and 60 days, peaking at 45 days.
. Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Os dois irmãos são muito parecidos.	The two brothers are very much alike.
Os dois irmãos ainda estão vivos.	Both brothers are still alive.
Ambos os irmãos ainda estão vivos.	Both brothers are still alive.
Todos os meus irmãos têm emprego.	All of my brothers have jobs.
Depois de teres apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis da tua casar. Põe no aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que eles julguem entre nós ambos.	Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.
Relacionamentos dentro da banda estavam se deteriorando não havia atrito, em particular entre os irmãos Stone e Larry Graham.	Relationships within the band were deteriorating there was friction in particular between the Stone brothers and Larry Graham.
Cores As cores do clube, preto e amarelo, foram propostas pelos irmãos Melina (também estavam entre os fundadores do clube) em referência as cores do Peñarol do Uruguai, onde os irmãos Melina jogaram por alguns anos.	The colours of the club, black and yellow, were proposed by the Melina brothers (also among the founders of the club) in reference to the colours of Uruguayan club Peñarol, where the Melina brothers played for a few years.
Aderbal fugiu para Roma em busca de assistência, e inicialmente ela mediou a divisão do país entre os dois irmãos.	Adherbal fled to Rome for assistance, and initially Rome mediated a division of the country between the two brothers.
Os Irmãos Raspyni fazem malabarismo e entretenimento	The Raspyni Brothers juggle and jest
Os meus irmãos estão embaixo da árvore.	My brothers are under the tree.
Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.	The five brothers worked together on the farm.
Todos os meus irmãos morreram na guerra.	All of my brothers died in the war.
Ambos os irmãos do Tom foram presos.	Both of Tom's brothers have been arrested.
Os dois irmãos do Tom fizeram isso.	Both of Tom's brothers did that.
Os dois irmãos do Tom faziam isso.	Both of Tom's brothers did that.
Os meus dois irmãos não fizeram isso.	Both of my brothers haven't done that.
Isso criou um distanciamento entre pai e filho e também entre os irmãos, que durou até a morte de Frederico Augusto em combate no ano de 1690.	It led to a breach between father and son, and between the brothers, that lasted until Frederick Augustus's death in battle in 1690.
Entre os seus irmãos estão Giovanni Bórgia (também conhecido como Juan ou Joan), Lucrécia Bórgia e também Gioffre Bórgia (ou Jofre).	He was the brother of Lucrezia Borgia Giovanni Borgia (Juan), Duke of Gandia and Gioffre Borgia (Jofré in Valencian), Prince of Squillace.

Pesquisas relacionadas : Rivalidade Entre Irmãos - Irmãos - Irmãos Goleiro - Meus Irmãos - Irmãos Grimm - Irmãos Muçulmanos - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários

Exibir esta página em português