Nós tratamos bem os nossos clientes.	We treat our customers well.
Amamos nossos clientes.	We love our customers.
Adoramos nossos clientes.	We love our customers.
Nós amamos nossos clientes.	We love our customers.
Nós as fazemos para nossos clientes.	We do them for our clients.
Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.	Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Muitos de nossos clientes estão na Austrália.	Many of our customers are in Australia.
Muitos de nossos clientes são da Austrália.	Many of our customers are from Australia.
Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .	We also make these instruments available for active use by our customers .
Nossos clientes são para nós o mais importante.	Our clients are the most important to us.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.	Be polite to our clients, then they will pay you.
Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia.	We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente.	It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
Fazemos muito isso na IDEO tentando convencer nossos clientes disso.	So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes .	An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another .
MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar.	MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso.	And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC .	Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other .
As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS.	JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages.
série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
Os clientes decidiram.	The clients decided.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos.	The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Os clientes estão contentes.	The customers are happy.
Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.	We will divide the large area of family land equally between our children.
No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.	At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.
E começamos a perguntar nossos clientes, se sentiam uma conexão emocional conosco, em uma das sete diferente formas.	We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.
E os clientes não ligavam.	And clients didn't call.
Os clientes individuais podem 1 .	A retail customer can 1 .
Os clientes podem ser punidos?	Can clients be punished?
Os meus clientes nunca reclamam.	My customers never complain.
Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo.	Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
Podes escolher, de entre as aplicações clientes, qual queres utilizar. ispell.	You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.	Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco?	So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes .	This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers .
os clientes não gostam dessas lâmpadas.	Consumers don't really like these light bulbs.
os IBAN foram distribuídos a todos os clientes	IBANs have now been distributed to all customers
A diferença entre os nossos nachos e os nachos de outros caras, é que isto é na verdade uma sobremesa.	The difference between our nachos and the other guy's nachos, is that this is actually a dessert.
São os nossos activistas .	They are our campaigners .
Estes são os nossos.	These are ours.
Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .	SEPA will thereby benefit all customers .
10 a SEPA beneficiará todos os clientes .	As such , SEPA will benefit all customers . 10
Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.	The clients are powerful, says one interviewee.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Clientes - Entre Os Clientes - Juntar Os Nossos Clientes - Envolver Os Nossos Clientes - Apoiar Os Nossos Clientes - Servir Os Nossos Clientes - Os Nossos Clientes Apreciam - Servir Os Nossos Clientes - Servir Os Nossos Clientes - Envolver Os Nossos Clientes - Satisfazer Os Nossos Clientes - Todos Os Nossos Clientes

Exibir esta página em português