Translation of "entre os seus membros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seus membros são os Estados Membros. | Its members shall be the Member States. |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros . | The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . |
| Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional . Os Estados Membros são solidários entre si . | The adoption of legislative acts shall be excluded . The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and by Member States , in accordance with the Treaties . |
| A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . |
| Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros . | In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions . |
| O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa. | The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. |
| O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa . | The Member States shall facilitate the achievement of the Union 's tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union 's objectives . |
| As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . | measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . |
| Cada comuna é administrada por um conselho municipal e um prefeito eleito entre os seus membros. | Each commune is administered by the municipal council and a mayor elected from among its members. |
| servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . |
| Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| DIFERENCIAIS DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Em qualquer união monetária há diferenças entre os desenvolvimentos económicos registados pelos seus membros . | OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS THE EURO AREA COUNTRIES In any monetary union , there are differences in the economic developments experienced by its members . |
| As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . | The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . |
| Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros. | Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members. |
| O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . | The Cornmittee shall elect its chairman and officen from among its members for a term of two years . |
| Nas ruas, houve manifestações de júbilo e celebração entre os membros do partido TMC e seus aliados e apoiadores. | On the ground, there was jubilation and celebration among the TMC party workers and their allies and supporters. |
| Os Estados Membros são solidários entre si . | Member States shall show mutual solidarity . |
| Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. | Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. |
| A União Europeia deve colocar um fim à espiral de feedbacks negativos entre os Estados membros individuais e os seus sistemas bancários nacionais. | The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems. |
| Estas são fontes miafisitas posteriores e demonstram como ela era vista entre seus membros. | These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed. |
| O Comité das Regiòes designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . | The Committee of rhe Regions shall elect its chairman and officers from among irr members for a term of two years . |
| O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . | The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . |
| A Federação existe com o objetivo nominal de promover os valores da liberdade, igualdade, paz e cooperação entre seus planetas membros. | The Federation is described as stressing, at least nominally, the values of universal liberty, equality, justice, peace, and cooperation. |
| Relações entre a União e os Estados Membros | Relations between the Union and the Member States |
| Os Estados Membros são solidários entre si.6. | Member States shall show mutual solidarity.6. |
| b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . 5 . |
| Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| Os seus membros são por ele admitidos e despedidos. | They shall be engaged and discharged by him. |
| Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos. | The church membership report includes all baptized members and their children. |
| Artigo 260.o O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . | Article 227 A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty may bring the matter before the Court of Justice . |
| A maioria dos membros da comunidade são tradutores profissionais que encontram algum tempo entre os seus trabalhos de tradução para nos auxiliarem. | A Most of the community members are professional translators who find some time in between their translation jobs to help us. |
| O CC elege, de entre os seus membros, a sua Comissão Política, o seu Secretariado e também a Comissão Central de Controlo. | The CC elects, from its members, its Political Bureau, its Secretariat and also the Central Commission of Control. |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros . | The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members . |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| Após a ocorrência de eleições gerais, pelas quais os cidadãos elegem os membros da Câmara da Assembleia quiribatiana, os seus membros escolhem de entre eles não menos de três, nem mais de quatro candidatos à presidência. | Following a general election, by which citizens elect the members of the House of Assembly, members select from their midst not less than 3 nor more than 4 candidates for the presidency. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Membros - Entre Os Membros - Para Os Seus Membros - Seus Membros - Entre Os Estados Membros - Entre Os Seus Pares - Entre Os Seus Amigos - Entre Os Seus Deveres - Os Membros - De Seus Membros - Entre Outros Membros - Todos Os Membros - Que Os Membros - Os Membros Qualificados
