Você tem um tempo livre entre os tratamentos?	Have a few spare moments between spa procedures?
Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos.	Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding.
Os médicos querem intensificar os tratamentos.	The doctors want to intensify the treatments.
Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.	Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.
Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros.	These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others.
Para resultados ainda mais atrativos, você pode combinar os tratamentos de antienvelhecimento com algum dos tratamentos de redução e modelagem.	Anti aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive.
Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos.	It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals.
Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados.	The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing.
Escolha entre a ampla oferta de tratamentos cosméticos únicos, inspirados em rituais indonésios, no hotel Alchymist.	At the Alchymist Hotel you can choose from a wide selection of unique cosmetic procedures inspired by various Indonesian rituals.
Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças.	But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms.
Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração.	Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps.
Mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos.	But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
Os tratamentos com ledipasvir e sofobusvir apresentam taxas de sucesso entre 93 e 99 para o genótipo 1, embora o seu custo seja bastante elevado.	Treatments that contain ledipasvir and sofosbuvir for genotype 1 has success rates of around 93 to 99 but is very expensive.
Esses são nossos tratamentos salvadores.	These are our life saving treatments.
Em todos os nossos tratamentos, o paciente segura um botão de parada sonoro.	In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.
Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade.	Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment.
Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos.	Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments.
Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides.	The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments.
Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.	The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.
Ele foi tratado com tratamentos padrões.	He received the standard treatments.
Você pode hospedar se em uma das esplêndidas casas balneárias, mansões e conjuntos que oferecem os melhores serviços relacionados com a tradição de tratamentos balneários, junto com os tratamentos mais modernos de bem estar.	Accommodation is available at dozens of wonderful spa buildings, villas and complexes that offer top class services linked to traditional spa treatments, as well as first rate modern wellness procedures.
Isso os ajuda a saber que outros tiveram experiências semelhantes e podem recomendar tratamentos eficazes.	This helps them know that others have had similar experiences and can point them toward effective treatments.
É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos.	It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments.
E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.	And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar.	There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted.
Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes?	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.	Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais.	A number of experimental treatments are being studied.
Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.	Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.
Em outras palavras, adicionaremos dois anos nós triplicaremos a longevidade restante, começando do ponto onde iniciamos os tratamentos.	So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.
Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde.	For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals.
Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.	Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados	A list of permitted treatments may be established by the Commission
Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica.	There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier.
E nesta simulação, o que podemos fazer é projetar especificamente para você a sequência de tratamentos, e talvez sejam tratamentos muito gentis, pequenas quantidades de drogas.	And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs.
Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina.	Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H.
Outros tratamentos históricos para a pólio incluem hidroterapia, eletroterapia, massagem e exercícios de movimento passivo, além de tratamentos cirúrgicos, como alongamento de tendão e enxerto de nervos.	Other historical treatments for polio include hydrotherapy, electrotherapy, massage and passive motion exercises, and surgical treatments, such as tendon lengthening and nerve grafting.
Também podemos utilizar a cimática para tratamentos e para a educação.	We can also use cymatics for healing and education.
Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes.	Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.	Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos houve muitos tratamentos que decidi não fazer e nunca tive um sentimento de culpa tão grande.	And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
Ele viajou para a Europa em 1910 para tentar tratamentos experimentais, sem sucesso, retornando para os Estados Unidos a seguir.	He sailed to Europe in the spring of 1910 to take experimental treatments which proved unsuccessful, and returned home on August 18.
Como resultado, os meios de comunicação tendem a focar a necessidade de melhores competências parentais e de tratamentos de saúde mental.	As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment.
Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.	Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.	Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Tratamentos Volátil - Novos Tratamentos - Tratamentos Para - Tratamentos Existentes - Tratamentos Comumente - Tratamentos Utilizados - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Mais

Exibir esta página em português