Translation of "entre os usuários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos. | Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians. |
| Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite. | Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained. |
| Será que os Hatebooks vão pegar entre usuários de internet no oriente médio como o Facebook? | Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has? |
| Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro. | When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book. |
| O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários. | The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| O Cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do Facebook. | Cartoons featured on the page have already gained enormous popularity among Uzbek Facebook users. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários. | Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people. |
| Os usuários enviaram mensagens enfatizando a necessidade da paz entre a Índia e o Paquistão contra vários conflitos tradicionais. | Users sent messages emphasizing the need for peace between India and Pakistan against several inflexible odds |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins. | In general, users should not have to write plugins themselves. |
| Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si. | Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret). |
| Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados. | DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| E na verdade, tem havido uma interessante coevolução acontecendo entre o Wolfram Alpha e os usuários humanos. E é de fato encorajador. | And, in fact, there's been an interesting coevolution that's been going on between Wolfram Alpha and its human users, and it's really encouraging. |
| Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos. | Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels. |
| Os conceitos com os quais organizamos nosso conhecimento do mundo não derivam primordialmente de nossa relação com as cousas, mas das relações sociais entre os usuários destes conceitos. | The concepts by which we organise our knowledge of the world do not derive primarily from our relation to things (to an objective reality), but rather from the social (economic, for Marx) relations between the bearers of those concepts. |
| Milena A principal ferramenta para organizar os flash mobs foram as listas de discussão (muitas delas mantidas pela BlueLink para permitir a comunicação entre os usuários). | Milena The main tool for organizing flash mobs was through discussion mailing lists (many of which BlueLink maintains and provides to users to communicate between each other). |
| São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. | It is the eyes and ears of thousands of net users. |
| No dia 22 de abril, usuários do Twitter discutiram a idéia de Monazarat ( Debates ), e pediram por debates televisionados entre os candidatos naquele país. | On April 22, Twitter users discussed the idea of Monazarat ( Debates ), and called for televised presidential debates in Egypt. |
| Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet. | Tweeps are now complaining that the Internet is slow. |
| No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. | On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways. |
| No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. | On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. |
| Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro. | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. | This is false and is intended to deliberately confuse users. |
| Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens. | Internet users have been busy debunking the images. |
| Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra. | The users of Tatoeba don't want Tom to die. |
| Nesse sentido, Ishki serve como um filtro comunitário entre os usuários de internet em geral e a mídia de massa, buscando por histórias para reportar. | In this sense, Ishki serves as a community filter between internet users at large and mainstream media looking for interesting watchdog stories to report on. |
| Um dos pontos mais controversos no relacionamento entre a Google e Cuba reside nos serviços que a companhia impede os usuários cubanos de terem acesso. | One of the most controversial points in the relationship between Google and Cuba lies in the services that the company blocks from Cuban users. |
| E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação. | And then users can set up their own personal watch list. |
| E o interessante é que é extremamente popular com os usuários. | And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show | On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity. |
| O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. | In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
| Essas imagens circularam entre muitos usuários, mais tarde chamando a atenção de estações de TV locais e revistas. | These images were circulated widely and later gained the attention of local broadcasters and magazines. |
| Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air |
| Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais. | The first Nauta users have shared their experiences on social networks. |
| Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
| Como ej.by sugere, as novas regras irão automaticamente criminalizar todos os recursos com base em solo estrangeiro (e especialmente os da oposição), assim como irá despopularizar o segmento da Internet bielorussa entre os usuários. | As ej.by suggests, the new regulations will automatically criminalize all foreign based resources (and especially those of the opposition), as well as de popularize the Belarusian Internet segment among users. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários. | The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users. |
Pesquisas relacionadas : Share Entre Os Usuários - Todos Os Usuários - Envolver Os Usuários - Os Usuários Solicitarem - Orientam Os Usuários - Restringir Os Usuários De - Permitindo Que Os Usuários - Os Usuários São Encorajados - Benefícios Para Os Usuários - Todos Os Usuários Que - Os Usuários De Topo - Benefício Para Os Usuários - Permitir Que Os Usuários - Nós Encorajamos Os Usuários