Entre outras mudanças, com a implantação da república, foram substituídos os símbolos nacionais o hino nacional e a bandeira.	Among other things, with the establishment of the republic, national symbols were changed the national anthem and the flag.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
entre outras.	References
Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo.	The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government.
Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória.	Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction.
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.	These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
Esse divisor é ajustado no caso de splits , spin offs ou outras mudanças estruturais para assegurar que essas mudanças não vão alterar o valor do índice.	The divisor is adjusted in case of stock splits, spinoffs or similar structural changes, to ensure that such events do not in themselves alter the numerical value of the DJIA.
Após mudanças políticas, ocorridas entre 1923 e 1939, ambos nomes eram usados oficialmente.	Due to political changes between 1923 and 1939, both names were in official use since 1945 the Lithuanian name of Klaipėda is used.
As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.	The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.
Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist, NPR e outras publicações.	Part of the discussion about Climate change in Africa has been covered by The Economist, NPR and other publications.
A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.	From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.
Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .	Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.	It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
E então conclui, entre outras coisas que	And then concludes, among other things
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Entre as outras estão Arcturus e Betelgeuse.	The other five are class M and K stars, such as Arcturus and Betelgeuse.
As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células.	Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells.
Mudanças	Challenges
Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.	In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.
As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.	Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
Outras nações africanas também se mostraram bastante exitosas em proteger o meio ambiente frente às crescentes ameaças das mudanças climáticas.	Other African nations have also done remarkably well in protecting their environment in the face of increasing threats from climate change.
A criação da Primeira República Eslovaca em 1939 trouxe outras mudanças, em particular a expulsão de muitos checos e judeus.	The creation of the first Slovak Republic in 1939 brought other changes, most notably the expulsion of many Czechs and the deportation or flight of the Jews during the Holocaust.
Sua estrutura e organização, juntamente com outras ligas de futebol da Alemanha, sofreram mudanças frequentes até o dia de hoje.	The structure and organisation of the Bundesliga along with Germany's other football leagues have undergone frequent changes right up to the present day.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.	So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.	These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.	We need international legislation from Copenhagen and so on.
O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que	Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.	Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Mudanças estruturais	Structural change
Duas outras mudanças uma óbvia, talvez, e outra possivelmente surpreendente foram mais importantes para o recente desenvolvimento dos mercados no Brasil.	Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development.
Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças.	These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes.
Ele era biólogo tropical e escrevre sobre florestas, mudanças climáticas, biodiversidade e links entre meio ambiente e desenvolvimento.	He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development.
Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas.	A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs.
As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral.	Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance.
As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.	Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
O produto (MD) foi licenciado para outras companhias produzirem também, como JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic entre outras.	Sony attempted to license MD technology to other manufacturers, with JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic and others all producing their own MD systems.
Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.	Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.	And, among other things, they're looking for dark matter.
Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras.	Japan is one of the most densely populated countries in the world.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.	Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.

Pesquisas relacionadas : Mudanças Entre - Algumas Outras Mudanças - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades - Entre Outras Obras - Entre Outras áreas - Entre Outras Opções - Porque Entre Outras - Entre Outras Pessoas - Entre Outras Coisas - Entre Outras Partes - Entre Outras Condições

Exibir esta página em português