Em outras partes, não.	In other parts, it doesn't.
também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.	style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.
Em outras partes da África havia fome.	Elsewhere in Africa there was famine.
Cleveland também reformou outras partes do governo.	Cleveland also reformed other parts of the government.
Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.	It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.
E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo.	And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.
E nós podemos fazer isto com outras partes.	And we can do it with other things.
disponível a título informativo para outras partes interessadas .	available for information to other interested parties .
Estas estruturas compactas guiam as interacções entre o ADN e outras proteínas, ajudando a controlar que partes do ADN são transcritas.	These compact structures guide the interactions between DNA and other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed.
É a armação onde as outras partes são parafusadas.	It's the framework onto which the other parts are bolted.
Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
As outras partes devem ser representadas por um advogado.	Other parties must be represented by a lawyer.
As outras partes devem ser representadas por um advogado .	Other parties must be represented by a lawyer .
Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .	Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
Pequenos assentamentos visigóticos existiram em outras partes do reino.	Thompson, E. A.. The Visigoths in the Time of Ulfila .
entre outras.	References
Em Junho de 2006 , o FMI lançou um novo processo , a consulta multilateral , destinada a proporcionar um fórum para o debate entre as partes envolvidas sobre uma questão económica comum , caracterizada por ligações entre essas partes e outras economias .	In June 2006 the IMF launched a new process , the multilateral consultation , to provide a forum for debate among parties to a common economic issue characterised by linkages among these parties and other economies .
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.	And we plan to extend this to other parts of the city.
O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo.	The European ideal has parallels in other parts of the world.
O partido também formou grupos em outras partes da Alemanha.	The party also formed groups in other parts of Germany.
Nos sete anos seguintes, o Fórum ajudou a promover a confiança, o conhecimento e a cooperação entre os Estados e outras partes interessadas.	In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders.
Um país neutro não toma nenhum lado em uma guerra entre outras partes, e em retorno espera não ser atacado por quaisquer delas.	A neutral country in a particular war is a sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents.
A negociação bilateral dá se entre duas partes.	Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary.
Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos.	Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns.
Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte.	Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte.
Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .	The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento.	The film also draws from other parts of the New Testament.
As duas outras partes do Vietnã na época eram Annam e Tonkin.	The two other parts of Vietnam at the time were known as Annam and Tonkin.
Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,	In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
Mais reações de outras partes do mundo onde se fala a Língua Portuguesa	'The end of a beautiful dream'
O romani também é falado por cristãos roma em outras partes do país.	Romani is also spoken by Christian Roma in other parts of the country.
Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows.	Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.	Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades era por isso que batalhavam.	And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
A agitação então começou a se espalhar da Universidade de Daca para outras instituições educacionais e outras partes da cidade.	The unrest then started spreading from Dhaka University to other educational institutions and elsewhere in the city.
Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço.	Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere.
Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais.	Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.
Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento.	Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas	Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants
XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath).	This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP).
Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema.	We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.
Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.	Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.
Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
O czar Paulo I da Rússia enviou, entre outros presentes, uma caixa de ouro cravejada com diamantes, e outras oferendas semelhantes em prata chegaram de várias partes da Europa.	Tsar Paul I of Russia sent, among other rewards, a gold box studded with diamonds, and similar gifts in silver arrived from other European rulers.

Pesquisas relacionadas : Outras Partes - Outras Partes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Quaisquer Outras Partes - Por Outras Partes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Relacionadas - Outras Partes Relevantes - Outras Partes Envolvidas - Para Outras Partes - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões

Exibir esta página em português