O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros.	The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.
Este é o caso. Não existem outros casos.	This is the case. There are no other cases.
Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada .	In other cases the Council shall act by qualified majority .'
Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.	In other cases it is a part time role.
entre outros.	References
Em outros casos, não será necessário isso. Eles podem decidir.	In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.
O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.	The blogger adds that before this incident there were other cases too.
Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.	In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.	In other cases, child brides are traded between families.
Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.	This applies in 45 of all adult cases.
Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .	In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .
Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia?	How many other cases like hers will not find a voice in the media?
Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide.	There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.
Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros.	This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others.
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si	cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
Os deuses do politeísmo são, em muitos casos, a mais alta ordem de um continuum de seres sobrenaturais ou espíritos, que podem incluir antepassados, demônios, entre outros.	The gods of polytheism are in many cases the highest order of a continuum of supernatural beings or spirits, which may include ancestors, demons, wights and others.
Bronks, Rappin Hood, entre outros.	In Romania, B.U.G.
A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .	Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
Em outros casos são os artistas renomados e locais associados que influenciaram os nomes.	In other cases, important examples, well known artists, and associated locations influenced the names.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.	In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Entre estes dois casos, há uma falta de buracos negros de massa intermediária.	Between these regimes there appears to be a dearth of intermediate mass black holes.
Comprei pão, café, açúcar, entre outros.	I bought bread, coffee, sugar and the like.
Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.	But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.
Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus.	In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property.
Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.	In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.
E há casos celebrados de apelação no Reino Unido e em outros lugares por causa disto.	And there have been celebrated appeal cases in Britain and elsewhere because of that.
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
É autor, entre outros, de O Pelicano .	The text will be sold at the box office and in the lobby.
De fato, o uso indevido da imagem da RDC foi só um entre vários outros casos a organização não partidária Africa Check registra associações de imagens falsas com a Nigéria desde 2014.	In fact, this misuse of the DRC image was only one in a series of misattributions Africa Check has documented associations with Nigeria since 2014.
Os juízes reais retornavam a Londres e freqüentemente discutiam seus casos e decisões entre si.	The king's judges would then return to London and often discuss their cases and the decisions they made with the other judges.
Nos outros casos , o Conselho delibera d e acordo com o procedimento previsto no anigo 1890 B .	In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons , the Council shall , acting in accordance with the o procedure referred t in Article 189b , issue directives for the mutual recognition of diplomas , certificates and other evidence of formal qualifications .
Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco.	Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins.
Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.	In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.
Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros.	Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott.
A palavra, neste caso específico é utilizada para denominar as hordas celestes, enquanto em outros casos sempre significa exércitos ou hordas de homens, como em vários casos no Êxodo (, e ).	The word, in this special use is used to designate the heavenly host, while otherwise it always means armies or hosts of men, as, for example, in Exodus 6 26, 7 4, 12 41.
Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.	After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
Entre tantos casos de corrupção, o já famoso caso do mensalão é um caso à parte.	Among the many cases of corruption, the famous mensalão case is a different story.
A razão entre entrada e saída nesses casos é de aproximadamente 1 12,5 e 1 16,5.	The ratio of input to output in these cases is roughly 1 12.5 and 1 16.5.
Na maior parte dos casos , o resultado dessas análises tem sido disponibilizado a outros fora de supervisão internacional .	In most cases the outcome of these analyses has been made available to other international supervisory fora .
Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase.	In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis.
Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.	Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.
Em casos de gémeos monozigóticos, a concordância ocorre em 35 dos casos, enquanto que entre irmãos é de apenas 5 e ainda menor no caso de meios irmãos.	In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.
O Comité das Regiões será consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado e em todos os outros casos em que uma destas Instituições o considere oportuno .	( C ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .
Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia nos Estados Unidos), mas em outros casos é conhecido apenas pelo nome genérico.	United States The seat of the U.S. federal government in Washington, D.C. is a federal district known as the District of Columbia , which is not part of any U.S. state.
Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?	How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?

Pesquisas relacionadas : Outros Casos - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Quaisquer Outros Casos - Em Outros Casos - Em Outros Casos - Em Outros Casos - Entre Os Casos - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros

Exibir esta página em português