Translation of "entre países" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre países - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , existem diferenças significativas entre os países . | This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years . |
| Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis . | Among the remaining countries substantial differences persisted . |
| Há diferenças significativas entre esses dois países. | There are significant differences between those two countries. |
| Não há comunicação entre esses dois países. | There's no communication between the two countries. |
| A distribuição entre os países é bem vasta. | The distribution amongst countries is extremely broad. |
| É necessário um acordo entre os países europeus. | An agreement between European countries is needed. |
| Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países. | There are some distinctions among stocks from different countries. |
| nem entre os diversos países da área do euro . | For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . |
| ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores. | This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. |
| É dividida entre três países Croácia, Eslovênia e Itália. | It is shared by three countries Croatia, Slovenia, and Italy. |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Número de F e A entre IC de países terceiros | Number of third country M and A between CIs |
| A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . | The emphasis given to the various functions often differs across countries . |
| Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros | Number of third country M A between CIs |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo. | The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. |
| É muito raro entre os países ter este tipo de padrão. | It's very rare among countries to have this kind of pattern. |
| Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões. | But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. |
| Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido. | Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. |
| As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938. | The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries. |
| As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países. | Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries. |
| Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países. | Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| O Marrocos é frequentemente visto como um dos países de maior liberdade entre os maiores países do mundo muçulmano. | Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries. |
| Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países. | But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries. |
| Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos. | Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. |
| Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . | This reflected contrasting developments . |
| Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países. | As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries. |
| A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . | Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . |
| No entanto , seria difícil atingir um equilíbrio entre os países , assim como entre os homens e as mulheres retratados . | However , striking a balance between the countries and also between the depiction of men and women was likely to be difficult . Period Style |
| Na maioria dos países , existem diversos sistemas tripartidos nacionais ( American Express , Diners e JCB ) , cujos cartões podem ser utilizados para transacções no interior desses países e entre países . | There are several national three party schemes as well as the international ones ( American Express , Diners and JCB ) in most countries , whose cards can be used for transactions within and between countries . |
| A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes . | The evidence also shows that these cross country differences have been persistent . |
| No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países . | However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries . |
| O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998 | Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89 |
| As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando. | Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up. |
| No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países. | To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. |
| A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico. | New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries. |
| Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. | A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. |
| O país está em sexto lugar entre os dezessete países megadiversos do mundo. | The country is ranked sixth out of the world's seventeen megadiverse countries. |
| Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento. | Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries. |
| Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias. | Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded. |
| É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. | It is the leading cause of death among children in low income countries. |
Pesquisas relacionadas : Comparáveis entre Países - Entre Dois Países - Entre Os Países - Diferenças Entre Países - Diferenças Entre Países - Entre Os Países - Diferenças Entre Países - Comparação Entre Países - Entre Os Países - Varia Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Entre Os Dois Países - Varia Entre Os Países - Entre Os Países Europeus