Translation of "entre pessoas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Pessoas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre e pessoas foram mortas.
Between 2,500 and 5,000 were killed.
Mir Hussein Mousavi entre as pessoas
Mir Hussein Mousavi among People
Poderiam os cânceres ser contagiosos entre pessoas?
Could cancers be contagious between people?
REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
Some other countries criminalize homosexual acts.
É um tipo de coisa entre duas pessoas.
That's a, kind of a one on one thing.
O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país.
The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas.
Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.
And there are different kinds of relationships between the people.
Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?
Who among us would actually say that people read this?
provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas.
it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people.
Houve algo entre 18 e 26 pessoas mortas no total.
There were between 18 and 26 people killed all together.
Entre 1490 e 1635 pessoas morreram no afundamento do Titanic.
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas.
Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants.
Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This is true regardless of their political flavour.
Entre as pessoas famosas de Ambato está o pintor Aníbal Villacís.
Located on the north bank of the Ambato River in the neighborhood of Atocha, the house was built in 1874.
Sua sala principal possui capacidade para 940 pessoas, divididas entre o repartidas entre a plateia e dois anfiteatros.
Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres.
Número de pessoas e faixa etária entre 20 e 50 pessoas , com idade igual ou superior a 16 anos .
Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above .
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
E você começa a comparar detalhes Entre pessoas ao redor do mundo.
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
Entre abril e agosto de 1994, um milhão de pessoas foram massacradas.
Between April and August, 1994, one million people were slaughtered.
E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.
Parece que muitas pessoas não sabem a diferença entre their e they're .
It seems that many people don't know the difference between their and they're .
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Young people are better than their reputation amongst the old.
Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua.
Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon.
O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.
Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.
No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas.
Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40.
Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos.
But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals.
E essas 250 mil pessoas estão entre as mais pobres de São Paulo.
And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo.
Pesquisas mostram que 19 entre 20 pessoas que tentam o suicídio vão falhar.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Esta é a opinião de muitas pessoas na Síria, mesmo entre os rebeldes.
This is the view of many people in Syria, even among the rebels.
O casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido no Canadá desde 2005!
Same sex marriage has been legal in Canada since 2005!
Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música.
I may be helping to bring harmony between people through my music.
Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial.
The King was a man of immense stature and with a boisterous voice.
Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações.
In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap.
A idade média da população era de 28 anos, com 29,4 das pessoas com 18 anos ou menos, 14,7 entre 18 e 24 anos, 32,8 entre 25 e 44, 16,4 entre 45 e 64, e 6,6 de pessoas com 65 anos ou mais.
Median age of the population was 28 years, with 9.6 under the age of 5, 26.0 under the age of 18, 14.7 from 18 to 24, 32.8 from 25 to 44, 16.4 from 45 to 64, and 7.3 who were 65 years of age or older.
Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
Então, entre eles, você pensa em amigos e pessoas amadas, em volta da mesa.
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
É domicílio de um indefinido número de pessoas alguns dizem entre 250.000 e 1.200.000.
It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million.
Isso nos anos 80, no grande choque entre pessoas computadorizadas e as não computadorizadas.
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.
E minha audiência semanal naquela época estava entre 200 a 300 milhões de pessoas.
And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Entre 3,2 e 4,2 milhões de pessoas vivem na área metropolitana da capital italiana.
The Metropolitan City of Rome has a population of 4.3 million residents.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Duas Pessoas - Entre Outras Pessoas - Entre As Pessoas - Entre Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - Entre Duas Pessoas - Entre As Pessoas - Distância Entre As Pessoas - Interações Entre As Pessoas - Interação Entre As Pessoas - Comunicação Entre As Pessoas - Competição Entre As Pessoas - Intercâmbio Entre As Pessoas