Eu falhei em todos os níveis.	I had failed on every level.
Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.	Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?	What are the benefits of transparency at all levels?
Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral.	According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge.
E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.	And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas.	U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces.
A música de vitória alterna entre os níveis 1 e 2.	The victory music alternates between levels 1 and 2.
Os níveis de ensino primário, secundário e superior são todos gratuitos na Irlanda para todos os cidadãos da União Europeia.	Primary, secondary and higher (University College) level education are all free in Ireland for all EU citizens.
A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo.	We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis.	The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology.
As diferentes espectroscopias estudam as transições entre os diferentes níveis de energia.	The energy level of the bonding orbitals is lower, and the energy level of the antibonding orbitals is higher.
As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.	Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino.	During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language.
Existem exames de estado que devem ser feitos em todos os níveis da educação.	There are state exams that must be taken at every level of education.
Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo.	Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.
Do seu sistemático silenciamento sobre o que em Timor se passa, a quase todos os níveis.	About their systematic silencing about what is going on in East Timor, in almost every level.
Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo.	The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government.
Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes.	Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.
De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna.	According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption.
Ajustar os Níveis	Adjust Levels
Então temos que ter a habilidade de falar em todos os níveis, para ir onde eles estão.	So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are.
Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.	God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.
As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade.	All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not.
Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto	Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter
Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos.	They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
Os representantes eleitos em todos os lugares devem ajustar se, em diferentes níveis, para atenderem as expectativas de quem os colocou no poder.	Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.
Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.	The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.
Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão.	With this section, you can save the current volume levels as the default.
Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico.	At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels.
Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .	Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.	It is true that all right angles are equal to one another.
Todos os espectros observados tem redshift entre 0,056 e 7,065.	All observed quasar spectra have redshifts between 0.056 and 7.085.
Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta?	What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?
O regime de respon sabilidade será especificado no acordo entre os Níveis de gover nação 2 e 3 .	The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .
Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida.	Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions.
Os níveis de radiação solar variam entre 14,6 MJ m² em junho a 26,2 MJ m² em dezembro.	Solar radiation levels range from 14.6 MJ m2 in June to 26.2 MJ m2 in December.
Os quarks up e down possuem as menores massas entre todos os quarks.	Up and down quarks have the lowest masses of all quarks.
e então mudando os níveis.	And then changing levels.
A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados.	The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors.
Pikachu aparece em todos os níveis de Pokémon Snap e também está presente na série de jogos Pokémon Mystery Dungeon .	Pikachu appear in almost all levels of Pokémon Snap , a game where the player takes pictures of Pokémon for a score.
Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país.	His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country.
Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.	Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.
Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido.	Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.
Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.	Among the many shared online, here are just a few.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Com Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Para Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Em Todos Os Níveis - Completar Todos Os Níveis - Entre Todos Os Grupos

Exibir esta página em português