E você pode ver que há uma diferença entre uma estação de crescimento e outra.	And you can see that there's some difference between one growing season and another.
A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).	The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).
Ereta entre cada coluna estava outra estátua.	Standing between each of column was a statue.
Ele disse O amor consiste em superestimar as diferenças entre uma mulher e outra.	He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.
A Guerra Fria criou tensões entre os países aliados com uma ou outra das superpotências.	The Cold War created tensions amongst countries allied to the two superpowers.
E entre no pequeno mundinho de outra pessoa.	Step inside of the tiny, little world of somebody else.
formula_4 Significa uma correlação negativa perfeita entre as duas variáveis Isto é, se uma aumenta, a outra sempre diminui.	Definition Pearson's correlation coefficient between two variables is defined as the covariance of the two variables divided by the product of their standard deviations.
Uma outra coisa.	There's another thing.
A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.	The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.
Apesar da pequena variação na PrP entre diferentes espécies, é incomum uma doença priônica ser transmitida de uma espécie para outra.	Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.
Defino isto como uma associação entre biologia e outra disciplina. Onde cada disciplina avança sobre a outra de forma recíproca, mas onde as descobertas que surgem vão além de uma única área.	I define that as an association between biology and another discipline, where each discipline reciprocally advances the other, but where the collective discoveries that emerge are beyond any single field.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.	This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
Foi disputado em Lisboa entre uma equipa nacional e outra americana, tendo o conjunto lusitano ganho o jogo.	The outfield is the remaining space between the baselines and between the outfield fence and the infield.
De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas .	One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals.
E outra vez, e outra e mais uma vez.	And around and around and around it goes.
Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.	Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.
Em geografia política, fronteira é uma linha imaginária entre duas nações, separando os direitos imaginários de uma dos direitos imaginários da outra.	In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
Em música, uma oitava é o intervalo entre uma nota musical e outra com a metade ou o dobro de sua frequência.	In music, an octave ( eighth) or perfect octave is the interval between one musical pitch and another with half or double its frequency.
Onde a colisão se dá entre duas placas continentais, ou elas se fragmentam e se comprimem mutuamente ou uma mergulha sob a outra ou (potencialmente) sobrepõe se à outra.	Convergent boundaries (Destructive) (or active margins ) occur where two plates slide toward each other to form either a subduction zone (one plate moving underneath the other) or a continental collision.
Por outra parte, se desencadeou uma aberta rivalidade entre as duas cidades mais importantes do momento Constantinopla e Alexandria.	In a century, Alexandria had become the largest city in the world and, for some centuries more, was second only to Rome.
Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra.	In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth.
O motrilho leva os visitantes entre duas estações, uma dentro do parque em Tomorrowland e outra em Downtown Disney.	The monorail shuttles visitors between two stations, one inside the park in Tomorrowland and one in Downtown Disney.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Tenho uma outra pergunta.	I have another question.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.	One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense.	One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Não, aprendemos uma outra coisa.	No, we learned something else.
uma era quente, outra, fria.	one was hot, one was cold.
Cada uma diferente da outra	Each attempt was substantially different from the other.
Uma semana após a outra.	Week in, week out.
Uma recarrega, a outra armazena.	One recharge, and one stores.
Saudáveis era uma outra história.	Healthy was another story.
Sempre haverá uma outra fronteira.	There will always be another frontier.
Uma azul e outra vermelha.	One blue . And one red
Uma boa e outra ruim.	One good, the other bad.
Uma outra versão dos fatos	Painting a different picture
Dê me uma outra chance.	Give me another chance.
Joguemos xadrez uma outra vez.	Let's play chess another time.
Olhamos uma para a outra.	We looked at each other.
Uma mão lava a outra.	One hand washes the other.
Nem uma coisa nem outra.	Neither the one nor the other.
Não haverá uma outra vez.	There won't be a next time.
Apenas queria uma outra chance.	I just wanted another chance.
Elas ajudam uma a outra.	They help each other.

Pesquisas relacionadas : Uma Outra - Uma Outra - Entre Cada Outra - Entre Cada Outra - Uma Outra Questão - Envolver Uma Outra - Uma Ou Outra - Uma Transversal Outra - Uma Para Outra - Em Uma Outra - Uma Outra Vantagem - Respeitar Uma Outra - Como Uma Outra - Uma Outra Finalidade

Exibir esta página em português