Translation of "entrega é efectuada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
255 Entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP )) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a entrega de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) apenas é efectuada se ocorrer um pagamento .
Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined . Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .
Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .
Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .
Esta avaliação é efectuada atempadamente .
The assessment is carried out in a timely manner .
Por motivos geográficos e logísticos , a entrega física das notas foi efectuada em nome do Eurosistema pelo Bank of Greece , Banca d' Italia e Banco de Portugal .
For geographical and logistical reasons , the physical delivery of the banknotes was performed on behalf of the Eurosystem by the Bank of Greece , the Banca d' Italia and the Banco de Portugal .
Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
This monitoring is carried out at quarterly intervals .
A recolha de preços é efectuada mensalmente .
The required frequency of price collection shall be once a month .
O amor, acima de tudo, é entrega.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
A avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos , que assegura que a transferência definitiva de um activo é efectuada se e só se ocorreu a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Securities settlement system a system which permits the transfer of securities either free of charge or against payment . 1
Tom entrega jornais.
Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.
Tom delivers pizzas.
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit .
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit .
Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .
This is normally done via a financial intermediary .'
A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
The deadline for the reports is next Monday.
Depressão e entrega, ou, Raiva.
Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .
Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?
Do you have home delivery?
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União .
The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit .
Além disso , e na medida do possível , é efectuada uma análise prospectiva .
In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Um terceiro órgão de decisão do BCE é o Conselho Geral . Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos , que assegura que a transferência definitiva de um activo é efectuada se e só se ocorreu a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Monetary Committee a consultative Community body which was composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission . It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty .
Anigo 16P A A fiscalização das Contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
The audit shall be carried out by the Court of Auditors .
Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.
To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
The assessment shall be carried out in a timely manner .
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.
I have a delivery to make.
Nos sistemas de garantias individuais , a avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP ) system or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada se ocorrer a transferência definitiva de outro ou outros activos .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
A referida revisão será efectuada pelo BCE .
The revision will be implemented by the ECB .
Primeira aula efectuada na Universidade de Oxford.
The first documented teaching at the University of Oxford occurs.
Entrega isso, e daí recebe uma comida.
Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time ( 1 ) ( ECB time )

 

Pesquisas relacionadas : Entrega Efectuada - Entrega Efectuada - é Efectuada - é Efectuada - é Efectuada - é Efectuada Com - é Efectuada Através - Esta é Efectuada - Não é Efectuada - é Efectuada Através - Aceitação é Efectuada - é Efectuada Durante - Terminação é Efectuada - Entrada é Efectuada