O adiamento letal da reestruturação da dívida grega	The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela.	According to them , it was too late when I applied for a delay , she said.
O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.	Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.
Em 21 de março de 2005, ele anunciou oficialmente o adiamento do álbum inédito do Who.	On 21 March 2005, Townshend announced the postponement of the new Who album.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE	18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
E há, de fato, duas opções em jogo, de acordo com a maioria, em relação ao adiamento do envelhecimento.	And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Time ( 1 ) ( ECB time )
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.	We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Fitts para adiar a revelação de sua homossexualidade, que Munt interpreta como um possível adiamento das próprias fantasias patriarcal incestuosas de Ball .	Ball rewrote Col. Fitts to delay revealing him as homosexual, which Munt reads as a possible deferment of Ball's own patriarchal incest fantasies .
O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços .	The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .
Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo .	Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .
O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo .	Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .	The return of national currencies is accelerating .
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli .	In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures .
Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega isso, e daí recebe uma comida.	Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.	This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
No dia 22 de fevereiro de 2014, Tom Fletcher anunciou em seu Twitter o adiamento do Álbum Seis, por conta do álbum McBusted.	In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted.
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.	It's acting only as a cell delivery vehicle.
podem exigir às contrapartes a entrega de activos ( ou numerário ) adicionais .	Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .
CDT italiana Monte Titoli Passo 4 Entrega dos activos de garantia	Italian CSD Monte Titoli Step 3 Delivery of collateral

Pesquisas relacionadas : Adiamento De Entrega - Adiamento Da Entrega - Adiamento - Pagamento Adiamento - Novo Adiamento - Adiamento Indefenidamente - Sugerem Adiamento - Aposentadoria Adiamento - Adiamento Indefinido - Curto Adiamento

Exibir esta página em português