É a última milha.	This is the last mile.
Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha.	Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Como resolvemos a última milha?	So, how do we tackle the last mile?
Ele pode nadar uma milha.	He can swim a mile.
A taxa de entrega atualmente é de 1,5 milhão de redes, três milhões até o final do ano.	The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
Quero dizer, apenas uma milha é visível.	I mean, and only one mile is visible.
A ponte fica a uma milha daqui.	The bridge is one mile above.
Vá por essa rua por uma milha.	Go along this street for a mile.
Eu caminhei mais ou menos uma milha.	I walked about 1 mile.
A história desta milha quadrada é fascinante.	Today it is part of the London Borough of Southwark.
Vou falar sobre o problema da última milha.	So, let me now talk about the last mile problem.
Mas sabem o que fazemos na última milha?	But you know what we do on the last mile?
Este peixe, na verdade, tem faróis de milha.	This fish actually has high beams.
Em todos os casos, a última milha é problemática.	The last mile is, everywhere, problematic.
Eu não tenho uma milha de altura , disse Alice.	'I'm not a mile high,' said Alice.
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
Uma milha quadrada ( sq mi ou mi² ) é uma unidade de medida imperial, cujo lado de um quadrado possui 1 milha de comprimento (1,609344 quilômetros).	The square mile (abbreviated as sq mi and sometimes as mi2) is an imperial and US unit of measure for an area equal to the area of a square of one statute mile.
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados	Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data
E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.	And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.	Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Áreas são arredondadas para o quilômetro quadrado ou milha quadrada.	Areas are rounded to the nearest square kilometre or square mile.
O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots.	SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX).
Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha.	Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Assim, tem mais ou menos uma milha, 600 pés de profundidade.	So it's about a mile across, 600 feet deep.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
É disto que estou falando, quando falo da oportunidade da última milha.	That's what I'm talking about as a last mile opportunity.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
A densidade populacional foi de 3171,3 pessoas por milha quadrada (1 224,4 km ²).	The population density was 3,171.3 people per square mile (1,224.4 km²).
Na base estava inscrito o número da milha relativo à estrada em questão.	At the base was inscribed the number of the mile relative to the road it was on.
Para dar lhes uma ideia da escala, ela tem mais ou menos uma milha.	To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Todas as pessoas com mais de uma milha de altura devem deixar a corte.	All persons more than a mile hight to leave the court.'
A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica.	The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile.
Entrega isso, e daí recebe uma comida.	Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.	This supermarket delivers only on Saturday.

Pesquisas relacionadas : Final Milha - Entrega Final - Entrega Final - Entrega Final - Entrega De última Milha - Milha Após Milha - Final De Entrega - última Milha - Meia Milha - Uma Milha - Uma Milha - Primeira Milha - Milha Verde

Exibir esta página em português