Translation of "entrega no mesmo dia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.
liquidação no mesmo dia .
This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure .
No mesmo ano a companhia recebeu a entrega de 4 Douglas DC 9 32.
That same year the airline also took delivery of their first seven Douglas DC 9 32s.
Nós nascemos no mesmo dia.
We were born on the same day.
E pronto, entrega aérea no dia seguinte, elas aparecem, e eles fazem um cirurgia de reimplante.
And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them.
Tivemos quatro provas no mesmo dia.
We had four tests on the same day.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.
Tom was born the same day as his cat.
Tom e Maria fazem aniversário no mesmo dia.
Tom and Mary have the same birthday.
Tom e eu fazemos aniversário no mesmo dia.
Tom and I have the same birthday.
Tom faz aniversário no mesmo dia que Maria.
Tom's birthday is the same as Mary's.
No mesmo dia a companhia voou para Faro.
It also flew from Lisbon to Faro that same day.
Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica
Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news
Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
She was killed the same day in a bomb explosion.
O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia.
The official music video premiered on the same day.
Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.
No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
Seven different newspapers had the same headline on the same day.
Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
That matter is the same one that we discussed the other day.
Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu.
Tom was born on the same day that his grandfather died.
Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
My mother died on the same day I got married.
Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
My mother died the same day I got married.
No mesmo dia foi disponibilizada a faixa título do álbum.
It was produced by J. R. Rotem.
No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército.
On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army.
Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia.
Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day.
Representantes do show substituíram algumas das janelas no mesmo dia.
Representatives from the show replaced some of the windows that same day.
Coincidentemente, Carr morreu no mesmo dia em que Freddie Mercury.
Coincidentally, he died on the same day as Freddie Mercury, the lead singer of the British rock band, Queen.
Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 8.00 H e 16.00 H ( 16.15 H )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 4.15 p.m. )
Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 7.00 H e 16.00 H ( 18.00 H )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Type of Central bank instrument acting as CCB available
No mesmo dia, o meu parceiro, Alfonso Ochoa, criou o blog no Tumblr.
The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr.
Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia .
Furthermore , a press conference will also be held on that day .
No mesmo dia , um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE .
A related press release was published on the ECB 's website on that day .
No mesmo dia em que eu me casei, a minha mãe morreu.
The very day I got married, my mom died.
No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento.
On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent.
No mesmo dia, Hitler nomeou Speer para ocupar o cargo de Todt.
Later that day, Hitler appointed Speer as Todt's successor to all of his posts.
Desligou se do cargo no dia 7 de novembro do mesmo ano.
On November 7, 2012, however, Simões left this employ.
As contas foram publicadas no mesmo dia , juntamente com um comunicado , no site do BCE .
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day .
Todos iremos um dia, mesmo no mundo desenvolvido, perder tudo o que amamos.
We're all going to eventually, even in the developed world, going to have to lose everything that we love.
E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro.
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.
No mesmo dia, o presidente Lyndon Johnson assina a Lei de Direitos Civis.
1964 U.S. President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act of 1964 meant to prohibit segregation in public places.
Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada.
She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.
No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba.
On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba.
A Coreia do Norte celebra o mesmo evento no dia 15 de janeiro.
Its North Korean equivalent, Chosongul Day, is on January 15.
No dia 14 de fevereiro de 1998, foi exibido no Festival de Berlim, seu lançamento no Brasil ocorreu apenas no dia 3 de abril do mesmo ano.
On February 14, 1998, was shown at the Berlin Film Festival, launched in Brazil occurred only on the 3rd of April of the same year.
No mesmo dia, um videoclipe para a canção foi lançada no iTunes, juntamente com o single.
On the same day, a music video for the song was released on iTunes, along with the single.

 

Pesquisas relacionadas : No Mesmo Dia - Serviço No Mesmo Dia - Fundos No Mesmo Dia - Liquidação No Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Dia - Entrega No Dia Seguinte - No Mesmo - No Dia - No Dia - No Dia - No Dia - Mesmo Pagamento Dia