Translation of "entregas abertas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| As entregas estão programadas para começar em 2017. | Deliveries are scheduled to begin in 2017. |
| Optamos por questões abertas. | We preferred open ended questions. |
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| Dormimos com as janelas abertas. | We sleep with the windows open. |
| Todas as janelas estavam abertas. | All the windows were open. |
| Unidades Operacionais TNT Express opera a maior rede de entregas expresso por ar e estrada na Europa, assim como TNT Airways, uma companhia aérea de entregas de carga internacional. | May 2011 A general meeting confirms a demerger of TNT Express and name change of TNT N.V. to PostNL N.V. Operating units TNT Express operated the largest express network by air and road in Europe, as well as TNT Airways, an international cargo airline. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . |
| As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. | Deliveries to operational units commenced in May 1941. |
| Crianças estão mais abertas às possibilidades. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| As gavetas do arquivo estão abertas. | The file cabinet drawers are open. |
| Por favor, deixe as janelas abertas. | Please keep the windows open. |
| Por que as janelas estão abertas? | Why are the windows open? |
| A topologia gerada pelas bolas abertas. | See the paper by F.W. |
| Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa. | Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail). |
| Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Todas as ruas tiveram que ser abertas. | All the streets had to be torn up. |
| Avisar ao sair se houverem sessões abertas | Warn for Open Session on Quit |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia | Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m. |
| Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas. | I hold it clumsily with my hands open. |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Sessões do Senado estão abertas para o público. | Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano. | The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire. |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| Mas podem ser abertas para o pessoal da TED. | But they can be opened for TED people. |
| As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas. | Open societies are incompatible with closed economies. |
| Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé. | TEDXSão Tomé pre registration is opened. |
| As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui. | The windows were already open when I got here. |
| Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe. | I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know? |
| Serão exigidas embalagens específicas para as entregas e os EstadosMembros destruirão as moedas impróprias retiradas de circulação . | Specific packaging will be required for submissions and Member States will destroy the unfit coins removed from circulation . |
