Translation of "entregas contínuas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas. | Moreover, the function formula_14is continuous. |
| As entregas estão programadas para começar em 2017. | Deliveries are scheduled to begin in 2017. |
| Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial . | There are even continuous games, see differential game. |
| a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| Unidades Operacionais TNT Express opera a maior rede de entregas expresso por ar e estrada na Europa, assim como TNT Airways, uma companhia aérea de entregas de carga internacional. | May 2011 A general meeting confirms a demerger of TNT Express and name change of TNT N.V. to PostNL N.V. Operating units TNT Express operated the largest express network by air and road in Europe, as well as TNT Airways, an international cargo airline. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . |
| As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. | Deliveries to operational units commenced in May 1941. |
| h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| ( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais | ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. | The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. |
| Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas. | Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples. |
| Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas . | As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival . |
| Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração. | Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration. |
| Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa. | Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail). |
| Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia | Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m. |
| Na Europa, era usado para resolver equações diofantinas e desenvolvimento de frações contínuas. | In Europe, it was likewise used to solve Diophantine equations and in developing continued fractions. |
| Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano. | The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire. |
| Para campos magnéticos constantes, como os gerados por materiais magnéticos e correntes contínuas, veja magnetoestática. | A magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials. |
| Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas. | Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous. |
| Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe. | I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know? |
| Serão exigidas embalagens específicas para as entregas e os EstadosMembros destruirão as moedas impróprias retiradas de circulação . | Specific packaging will be required for submissions and Member States will destroy the unfit coins removed from circulation . |
| Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento após as 15,00 H. Sim , para as entregas sem pagamento após as 14,45 H , tencionando oferecer facilidades intradiárias contra pagamento em moeda do banco central em tempo real no início da Terceira Fase . | 26 Th 27 Fr Main allotm . |
| f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| Quando somente algumas das variáveis são inteiras e outras contínuas, temos a Programação Inteira Mista (PIM). | If only some of the unknown variables are required to be integers, then the problem is called a mixed integer programming (MIP) problem. |
| As primeiras entregas dos motorizados com o TAY620 15 se iniciaram para a Swissair em fevereiro de 1988. | The first deliveries of the Tay 620 15 powered versions started to Swissair in February 1988. |
| 'The Irrawaddy' destaca as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo | The Irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by Myanmar journalists despite the reforms implemented by the government |
| Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas. | These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities. |
| Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre. | Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment. |
| Fique ligado para mais informações sobre nossas contínuas conversas com o povo Kichwa de Sarayaku em futuras publicações. | Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. |
| Nós veremos que a adição, multiplicação e exponenciação dos ordinais são contínuas em função dos seus segundos argumentos. | We will see that ordinal addition, multiplication and exponentiation are continuous as functions of their second argument. |
| Por outro lado, o trabalho contemporâneo na teoria descritiva dos conjuntos faz uso extensivo de matemática contínuas tradicionais. | Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics. |
| Se formula_1 for o espaço das funções contínuas complexas com domínio formula_36, a função formula_37dada por formula_38é um produto interno. | Norms on inner product spaces A linear space with a norm such as formula_38is a normed space but not an inner product space, because this norm does not satisfy the parallelogram equality required of a norm to have an inner product associated with it. |
| Historicamente, o volume de competição da UPS deriva de serviços base de entregas sem custos, tais como Parcel Post (USPS). | Historically, the bulk of UPS' competition came from inexpensive ground based delivery services, such as Parcel Post (USPS) or Choice Logistics. |
| A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos. | TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands. |
| Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes . | Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . |
| A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados. | The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions. |
| Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega. | When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS. |
| Nessa altura , a estrutura de gestão deve já poder demonstrar que tem capacidade para responder às mudanças contínuas lançando novas iniciativas . | By this time the governance structure should be able to demonstrate that it can respond to the continuing changes in the environment by launching new initiatives . |
