Translation of "entregas rápidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos. | TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands. |
| Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas. | New predators, hyenas, getting faster and faster still. |
| Preferências Rápidas | Quick Preferences |
| Elas são rápidas. | They're fast. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Eles fizeram máquinas mais rápidas. | They made faster things. |
| Abed disse três rápidas palavras. | Abed spoke three quick words. |
| Vocês são todas rápidas demais. | You are all too quick. |
| As entregas estão programadas para começar em 2017. | Deliveries are scheduled to begin in 2017. |
| Vamos começar com as mais rápidas. | Let's start with faster. |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They're quicker than we are. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They are faster than us. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They are faster than we are. |
| FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| Algumas mulheres são rápidas com os números. | Some women are quick at figures. |
| Elas são mais rápidas que a gente. | They are faster than us. |
| Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X. | The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range. |
| Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo. | As Father Christmas has been increasingly merged into the image of Santa Claus, that has been changed to the more commonly known red suit. |
| O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary. | Tom exchanged glances with Mary. |
| Unidades Operacionais TNT Express opera a maior rede de entregas expresso por ar e estrada na Europa, assim como TNT Airways, uma companhia aérea de entregas de carga internacional. | May 2011 A general meeting confirms a demerger of TNT Express and name change of TNT N.V. to PostNL N.V. Operating units TNT Express operated the largest express network by air and road in Europe, as well as TNT Airways, an international cargo airline. |
| O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas. | (The index finger is most commonly used here. |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . |
| As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. | Deliveries to operational units commenced in May 1941. |
| Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa. | Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail). |
| Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia | Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m. |
| Então temos o veado, o antílope, a gazela não tão rápidas. | Then you have the deer, the antelope, the gazelle, not as fast. |
| Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão. | Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread. |
| Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano. | The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire. |
| Reações ácidas, a formação de sais, as troca iônica são reações rápidas. | Acid base reactions, the formation of salts, and ion exchange are fast reactions. |
| E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas. | Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras. | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
| O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas. | The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests. |
| Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe. | I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know? |
| Serão exigidas embalagens específicas para as entregas e os EstadosMembros destruirão as moedas impróprias retiradas de circulação . | Specific packaging will be required for submissions and Member States will destroy the unfit coins removed from circulation . |
