Translation of "entregas seguras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão seguras agora. | You're safe now. |
| As crianças estão seguras. | The children are safe. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Todas as crianças estão seguras. | All children are safe. |
| As ruas argelinas são seguras. | Algerian streets are safe. |
| As entregas estão programadas para começar em 2017. | Deliveries are scheduled to begin in 2017. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| As ruas não são seguras de noite. | The streets are not safe at night. |
| Tom jura que as coisas estão seguras. | Tom swears the stuff is safe. |
| Isso torna as ruas mais ou menos seguras? | Does that make streets more or less safe? |
| É uma das cidades mais seguras do mundo. | It's one of the safest cities in the world. |
| Unidades Operacionais TNT Express opera a maior rede de entregas expresso por ar e estrada na Europa, assim como TNT Airways, uma companhia aérea de entregas de carga internacional. | May 2011 A general meeting confirms a demerger of TNT Express and name change of TNT N.V. to PostNL N.V. Operating units TNT Express operated the largest express network by air and road in Europe, as well as TNT Airways, an international cargo airline. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . |
| As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. | Deliveries to operational units commenced in May 1941. |
| Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. | Other alternative criteria have been suggested, e.g. |
| Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa. | Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail). |
| Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia | Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m. |
| Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Desta forma, tornavam se mais seguras e práticas as transfusões de sangue. | He also invented a number of instruments for the transfusion of blood. |
| Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano. | The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire. |
| Segundo, podemos fazer com que se sintam seguras e esperar que não percebam | Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice. |
| São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto. | They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| Possui nove pistas seguras e nevadas de mais de oito quilômetros de largura. | Here you will find nine safe slopes with a total length of more than 8 kilometres with high quality snow. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas . | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity . |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. |
| Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras . | For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe. | I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know? |
| Serão exigidas embalagens específicas para as entregas e os EstadosMembros destruirão as moedas impróprias retiradas de circulação . | Specific packaging will be required for submissions and Member States will destroy the unfit coins removed from circulation . |
| Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento após as 15,00 H. Sim , para as entregas sem pagamento após as 14,45 H , tencionando oferecer facilidades intradiárias contra pagamento em moeda do banco central em tempo real no início da Terceira Fase . | 26 Th 27 Fr Main allotm . |
| Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam. | One, you can make people actually secure and hope they notice. |
| Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras. | Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment. |
| Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras. | If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. |
| Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões. | Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all. |
| As primeiras entregas dos motorizados com o TAY620 15 se iniciaram para a Swissair em fevereiro de 1988. | The first deliveries of the Tay 620 15 powered versions started to Swissair in February 1988. |
| Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre. | Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment. |
| Estas cifras são utilizadas para proteger páginas web seguras, email encriptado e muitos outros tipos de dados. | These are used to protect secure Web pages, encrypted email, and many other types of data. |
| E diga se de passagem, somente na Índia, 62 de todas as injeções dadas não são seguras. | And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe. |
| Historicamente, o volume de competição da UPS deriva de serviços base de entregas sem custos, tais como Parcel Post (USPS). | Historically, the bulk of UPS' competition came from inexpensive ground based delivery services, such as Parcel Post (USPS) or Choice Logistics. |
