Translation of "entregues nos termos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Entregues - tradução :
Handed out

Termos - tradução :
Terms

Keywords : Delivered Handed Deliver Turned Given Terms Glad Having Until

  Examples (External sources, not reviewed)

Enquanto os Grammys são entregues baseando se nos votos dos músicos da indústria, os AMAs são entregues baseando se em pesquisas de opiniões feitas com o público musical.
Unlike the Grammys, which are awarded on the basis of votes by members of the Recording Academy, the AMAs are determined by a poll of the public and music buyers.
Ele colocou isso nos seguintes termos.
Here's how he put it.
Nos termos dos considerandos do Regulamento
According to the recitals of Council Regulation ( EC )
incidência nos termos do Quadro 1a .
accordance with Table 1a .
Quando os livros lhe foram entregues?
When were your books delivered?
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Miss, these roses have been delivered to you.
Os castelos restantes foram entregues ao rei.
The remaining castles were then surrendered to the king.
O Conselho delibera nos termos do artigo 330 .
The Council shall act in accordance with Article 330 .
A UEO confirma que , nos termos do n ?
W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and
Os primeiros 7 dos 20 Gloster Meteor F 1 encomendados pela RAF foram entregues nos primeiros dias de Julho de 1944.
A total of 210 F.3 aircraft were produced before they were in turn superseded by production of the Meteor F.4 in 1945.
Salvo disposição em contrário contida na presente Orientação , os BCN devem proibir as instituições de crédito e os agentes por elas designados de disporem das notas de euro entregues nos termos supracitados antes das 00h00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local .
NCBs shall prohibit credit institutions and their appointed agents from disposing of the euro banknotes delivered pursuant to the above before 00.00 on 1 January 2002 local time , except as otherwise provided for under this Guideline .
A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
The next form are aircraft delivered munitions.
O Conselho delibera nos termos do artigo 251.o .
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são
According to the Treaty , its main responsibilities are
ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
or in court proceedings initiated under Article 48 .
Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada .
According to the draft law , this provision will be abolished .
contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 .
ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .
Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções .
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .
O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .
Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .
Eles exigiam que duas igrejas em Mediolano, uma na cidade (a Basílica dos Apóstolos) e outra nos subúrbios (São Vítor), fossem entregues aos arianos.
They demanded two churches in Milan, one in the city (the Basilica of the Apostles), the other in the suburbs (St Victor's), to the Arians.
As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN .
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
3 . Noutros domínios , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251 .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . 4 .
Este capital pode ser aumentado por decisão do Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada nos termos do artigo 10.o 3 , nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 42.o .
The capital may be increased by such amounts as may be decided by the Governing Council acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , within the limits and under the conditions set by the Council under the procedure laid down in Article 42 .
As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.
The relevant endorsement letters will be expected with the application.
( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante
and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB .
Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã.
The books that I bought were delivered to me this morning.
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
Em 2009 foram entregues as estações 102 Sul e 112 Sul.
102 South and 112 South stations opened in 2009 Guará station opened in 2010.
Frio, nos meus termos, são três, ou quatro, ou cinco mil graus.
Cool in my terms is three or four or five thousand degrees.
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ?
In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may
Nos termos do Tratado , as principais atribuições do Conselho do BCE são
According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo .
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect .
Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43 .
In the areas referred to in this title , Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action .
Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos
Report on financial stability challenges in candidate countries
As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
Mas estes não são termos que lemos na escola ou nos jornais.
But these aren t terms we throw around casually in our schools or read in our newspapers.
Os novos Estados Membros comprometem se a aderir , nos termos do presente Acto , ao Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ( 2 ) , nos termos do artigo 128.o do referido Acordo .
The new Member States undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement .
A Bulgária e a Roménia comprometem se a aderir , nos termos do presente Acto , ao Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ( 2 ) , nos termos do artigo 128.o do referido Acordo .
Bulgaria and Romania undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement .
( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN
( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB

 

Pesquisas relacionadas : Adoptadas Nos Termos - Exceto Nos Termos - Mobilado Nos Termos - Comunicação Nos Termos - Divulgadas Nos Termos - Make Nos Termos - Divulgação Nos Termos - Exigido Nos Termos - Notificação, Nos Termos - Nos Termos (p) - Nos Devidos Termos - Entrar Nos Termos - Prestados Nos Termos - Consentimento Nos Termos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português