Translation of "entregues separadamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Entregues - tradução :
Handed out

Separadamente - tradução :
Separately

Separadamente - tradução :
Separately from

Keywords : Delivered Handed Deliver Turned Given Separately Separate Sold Apart

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles pagaram separadamente.
They paid separately.
é tratada cambial . separadamente
with the following effects .
As baterias são vendidas separadamente.
Batteries are sold separately.
Quando os livros lhe foram entregues?
When were your books delivered?
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Miss, these roses have been delivered to you.
O adaptador não foi vendido separadamente.
The adapter was not sold separately.
Os castelos restantes foram entregues ao rei.
The remaining castles were then surrendered to the king.
e notas de euro que não foram ine quivocamente autenticadas Estas são processadas separadamente e imediatamente entregues às auto ridades nacionais competentes para verificação da autenticidade , o mais tardar 20 dias úteis depois de terem sido depositadas na máquina . ii ) iii )
( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes and ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenticated these are processed separately and handed over for final authentication to the competent national authori ties immediately , at the latest 20 working days after deposit in the machine .
Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
All are available separately or in combinations.
A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
The next form are aircraft delivered munitions.
Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
These realities are experienced separately by each individual.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
Others are mentioned separately, but without the texts.
Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .
Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimonias .
These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .
As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN .
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .
As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.
The relevant endorsement letters will be expected with the application.
( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante
and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB .
Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã.
The books that I bought were delivered to me this morning.
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
Em 2009 foram entregues as estações 102 Sul e 112 Sul.
102 South and 112 South stations opened in 2009 Guará station opened in 2010.
Enquanto os Grammys são entregues baseando se nos votos dos músicos da indústria, os AMAs são entregues baseando se em pesquisas de opiniões feitas com o público musical.
Unlike the Grammys, which are awarded on the basis of votes by members of the Recording Academy, the AMAs are determined by a poll of the public and music buyers.
Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
Nonparticipating Member States are reported separately .
O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton.
Calculus was discovered separately by Gottfried Leibniz and Isaac Newton.
Em 2011 Ambos Hodgson e Supertramp continuaram a fazer turnês separadamente.
In 2011 both Hodgson and Supertramp continued to tour separately.
( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN
( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Europeu dos Bancos Centrais ) .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 !
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
O presbitério do Ulster foi formado separadamente da igreja estabelecida, em 1642.
The Presbytery of Ulster was formed in 1642 separately from the established Anglican Church.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois.
Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later.
Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983.
The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983.
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser pu blicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Euro peu dos Bancos Centrais ) .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .
Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .

 

Pesquisas relacionadas : Cobrado Separadamente - Separadamente Para - Tratados Separadamente - Armazenados Separadamente - Gerenciados Separadamente - Discutidos Separadamente - Disponível Separadamente - Não Separadamente - Cobrar Separadamente - Gerenciados Separadamente - Realizada Separadamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português