Translation of "entrevistada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rafiq também foi entrevistada pela CNN apesar da conexão telefônica de baixa qualidade. | Rafiq was also interviewed in CNN despite a poor telephone connection. |
| Kari Byron foi entrevistada no The Late Show, em 16 de janeiro de 2006. | Kari Byron was interviewed on The Late Show , on January 16, 2006. |
| Ela viajou pela primeira vez para Florença em 1374, provavelmente para ser entrevistada pelas autoridades dominicanas no capítulo geral que se realizou em maio de 1374, embora o tema seja ainda debatido se ela foi de fato entrevistada, a ausência de evidências sugere que ela foi considerada suficientemente ortodoxa. | She made her first journey to Florence in 1374, probably to be interviewed by the Dominican authorities at the General Chapter held in Florence in May 1374, though this is controverted (if she was interviewed, then the absence of later evidence suggests she was deemed sufficiently orthodox). |
| A jovem blogueira brasileira Aninha Zortea, de apenas 10 anos de idade, foi entrevistada pelo jornalista Luiz Carlos Azenha após ter feito um comentário no blog Viomundo. | The young brazilian blogger Aninha Zortea , only 10 years of age, was interviewed by journalist Luiz Carlos Azenha after commenting on his blog Viomundo . |
| No meio desse troca troca tempestuoso, a filósofa mais conhecida do Brasil, Marilena Chauí, foi entrevistada por um blogueiro sobre a cobertura da imprensa sobre o desastre, e suas palavras despertaram um interessante debate na blogosfera local. | In the middle of the over heated exchange, Brazil's best known philosopher Marilena Chauí was interviewed by a blogger about the media coverage on the disaster, and her words sparked an interesting debate throughout the local blogosphere. |
| De acordo com uma fonte entrevistada pela agência ativista rublacklist.net, usar o contra ataque da LiveInternet, é o primeiro passo para a monopolização dos grandes dados por intervenientes que serão selecionados por representantes do poder estatal, o que é fundamentalmente errado . | According to a source interviewed by the activist Internet monitor rublacklist.net, using LiveInternet's counters is the first step towards the monopolization of big data by players who will be selected by representatives of state power, which is fundamentally wrong. |
| Na quarta feira, Jelena Lecic, cidadã da Croacia residente em Londres, foi entrevistada por um programa de televisão da BBC alegando que as fotos de Amina que apareceram na maior parte da imprensa (inclusive no Global Voices) eram na verdade fotos dela que haviam sido roubadas de sua conta privada no Facebook. | On Wednesday, a Croatian woman living in London named Jelena Lecic spoke on BBC television, stating that photos of Amina that appeared in most major news media (as well as on Global Voices) were actually photos of her that were stolen from her private Facebook account. |
| Em 2002, ela foi entrevistada por Gabriel García Márquez, novelista e jornalista colombiano vencedor do prêmio Nobel de Literatura, que ficou surpreendido por sua capacidade de trabalho fantástica e disse que a música de Shakira tem um selo pessoal que não parece com o de nenhuma outra pessoa e ninguém consegue dançar ou cantar como ela, em qualquer idade, com tão inocente sensualidade, que parece ser uma invenção própria . | In 2002, the singer was interviewed by Nobel Literature Prize winning Colombian novelist and journalist Gabriel García Márquez, who was astonished by her fantastical work rate and said that Shakira's music has a personal stamp that doesn't look like anyone else's and no one can sing or dance like her, at whatever age, with such an innocent sensuality, one that seems to be of her own invention. |
