Translation of "envelhecimento acelerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É onde temos crescimento populacional acelerado. | That's where we have the fast population growth. |
| Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento. | Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das. |
| Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Está acelerado, de novo, é um pé escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado. | We used to boast about fast social progress. |
| Não quero romantizar o envelhecimento. | I don't want to romanticize aging. |
| E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . | In addition it introduces a fast track procedure for new issues |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas. | The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops. |
| A propósito, isto está altamente acelerado, então é como mil gerações por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado. | OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. |
| E não é o envelhecimento que causa a artrite. | And it's not just aging that causes arthritis. |
| Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável. | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento. | Now social scientists call this the paradox of aging. |
| Isso tem a ver com o envelhecimento da população. | That really has to do with our aging population. |
| Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto. | Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light. |
| Catch (a canção House Of Music Lights ), usando um som acelerado e menos romântico. | He also composed a large number of disco tracks for C. C. Catch, using an accelerated, less romantic sound. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
| Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento. | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde. | This is age versus cost of health care. |
| O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética | Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability. |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações. | It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process. |
| Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal. | So there's something about aging that's kind of universal. |
| Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento | Now you can also take the same approach to address problems in aging. |
| Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido. | The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey. |
| A nova estrutura de governação da Estratégia de Lisboa deverá proporcionar um ímpeto renovado às reformas estruturais na Europa , as quais são vitais para permitir a esta última responder aos desafios colocados pelo presente aprofundamento da divisão do trabalho a nível mundial , pelo ritmo acelerado da evolução tecnológica e pelo envelhecimento da população . | The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe . These reforms are vital for Europe 's ability to respond to the challenges arising from an ongoing deepening in the global division of labour , the fast process of technological change and the ageing of the population . |
| Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um. | But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies. |
| Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado. | In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. |
| Este ataque pode ser acelerado usando tiras preparadas com o alfabeto escrito nelas em ordem reversa. | This attack can be accelerated using a set of strips prepared with the alphabet written down them in reverse order. |
| Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. | Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. |
| Embora essa preferência já tivesse aparecido no vernáculo estadunidense, a série pode ter acelerado essa mudança. | Although the preference had already made its way into the American vernacular, usage on the series may have accelerated the change. |
| Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. | It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. |
| Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento? | Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? |
| Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Aubrey de Grey, geneticista e director da Fundação SENS e o mais proeminente defensor de todo o mundo da investigação anti envelhecimento, argumenta que não faz sentido gastar a maior parte dos nossos recursos médicos na tentativa de combater as doenças do envelhecimento, sem combater o envelhecimento em si. | Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. |
Pesquisas relacionadas : Ensaio De Envelhecimento Acelerado - Estudos De Envelhecimento Acelerado - Testes De Envelhecimento Acelerado - Teste De Envelhecimento Acelerado - Envelhecimento - Coração Acelerado - Teste Acelerado - Coração Acelerado - Ritmo Acelerado
