Translation of "enviar como anexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não consigo descobrir como enviar uma imagem. | I can't figure out how to upload an image. |
| Gostaria de saber como enviar dinheiro à França. | I'd like to know how to send money to France. |
| anexo anexo anexo anexo | ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex |
| Sempre que necessário , os BCN devem enviar revisões ao BCE , em conformidade com a política estabelecida no anexo XII da presente orientação . | Where necessary , the NCBs shall send revisions to the ECB in accordance with the policy laid down in ass='bold'>Annex XII to this Guideline . |
| Os BCN devem enviar notas explicativas ao BCE nos termos da secção 3 da parte 11 do anexo III da presente orientação . | If transactions are estimated based on difference of two subsequent periods stocks , time series shall either be unreported or reported as missing . NCBs shall provide explanatory notes to the ECB in accordance with Section 3 of Part 11 of ass='bold'>Annex III to this Guideline . |
| Os BCN devem enviar notas explicativas ao BCE nos termos da secção 3 da parte 12 do anexo III da presente orientação . | NCB shall provide explanatory notes to the ECB as provided for in Section 3 of Part 12 of ass='bold'>Annex III to this Guideline . |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
| Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax. | Both Tom and Mary didn't know how to send a fax. |
| Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada? | How many days will it take if I send this as registered mail? |
| Enviar | Push |
| Notas explicativas Os BCN devem enviar notas explicativas ao BCE nos termos da secção 3 da parte 11 do anexo III da presente orientação . | Explanatory notes NCBs shall provide explanatory notes to the ECB in accordance with Section 3 of Part 11 of ass='bold'>Annex III to this Guideline . |
| Notas explicativas Os BCN devem enviar notas explicativas ao BCE nos termos da secção 3 da parte 12 do anexo III da presente orientação . | Explanatory notes NCB shall provide explanatory notes to the ECB as provided for in Section 3 of Part 12 of ass='bold'>Annex III to this Guideline . |
| O anexo I é alterado como segue | ass='bold'>Annex I is amended as follows |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | ass='bold'>Annex II , Part 2 , point 7 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 8 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 9 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 10 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 11 ass='bold'>Annex II , Part 3 , Table ass='bold'>Annex II , Appendix , Table ass='bold'>Annex III ass='bold'>Annex IV ass='bold'>Annex V |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ass='bold'>ANNEX 6 How to access the Application forms |
| Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo). | Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the ass='bold'>Annex). |
| ANEXO TRANSMISSÃO DE IMAGENS DE NOTAS DE EURO FALSIFICADAS As imagens de notas de euro falsificadas a enviar electronicamente devem mostrar , relativamente a cada caso de falsificação 1 . | ass='bold'>ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 . |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | ass='bold'>Annex II , Table 2 ass='bold'>Annex II , Table 4 ass='bold'>Annex II , Table 5 |
| Os BCN devem enviar dados referentes aos 18 indicadores especifica dos na parte 8 do anexo III da presente orientação , de acordo com as normas conceptuais e metodológicas nela definidas . | NCBs shall provide data in respect of the 18 indicators specified in Part 8 of ass='bold'>Annex III to this Guideline in accordance with the conceptual and 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 13 B methodological rules set out therein . |
| Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça. | If you know how to send a text message, you can get the same information for free. |
| Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) ass='bold'>Annex II , Table 1 ass='bold'>Annex II , Table 2 ass='bold'>Annex II , Tables 4 and 5 ass='bold'>Annex II , Tables 4 5 ass='bold'>Annex III , Section 1.3 ass='bold'>Annex II , Table 5 and ass='bold'>Annex III , Table 1 |
| ANEXO | ass='bold'>ANNEX |
| Anexo | ass='bold'>Annex |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | one that sends it as a PDF ass='bold'>attachment via KMail |
| anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | ass='bold'>Annex II , Table 5 and ass='bold'>Annex III , Table 1 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 |
| Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . | In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Enviar todos os ramos e etiquetas | Push all branches and tags |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
Pesquisas relacionadas : Como Anexo - Como Anexo - Enviar Um Anexo - Enviar Em Anexo - Enviar Como - Como Enviar - Como Enviar - Como Enviar - I Em Anexo Enviar - Incluído Como Anexo - Adicionado Como Anexo - Fechado Como Anexo - Como Um Anexo - Incluído Como Anexo