Translation of "envolto em lenda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O assunto ainda está envolto em mistério.
The affair is still wrapped in mystery.
Em basco, é um bildua (envolto a).
In Basque, it is a bildua ( wrapped A ).
Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance.
In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach.
Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério.
Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery.
Lenda e História.
Lenda e História.
Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação.
These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios.
Esta lenda é contada por Kbulla em seu blogue .
This is told by Kbulla on his blog.
A nossa última lenda de hoje é a lenda de La Llorona , e esta lenda me fez ter medo de gatos em dias quentes por muitos e muitos anos de minha infância.
Our last legend for today is that of La Llorona, one that caused me to fear cats in heat for years and years of my childhood .
Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov.
However, another legend claims that it is buried in Mikulov.
O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada
Idyllic boat trips and scary tales
O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar.
Love is just a legend created somewhere.
Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .
Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.
But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.
A lenda com um sorriso
A legend to make you smile
Ele é uma verdadeira lenda.
He's a true legend.
O Tom é uma lenda.
Tom is a legend.
Este homem é uma lenda.
This man is a legend.
Ver também Lenda do boto
Jag vill så gärna berätta... .
Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
A lenda sombria da antiga Praga
Dark legend of old Prague
A lenda deu nome ao lugar.
The legend gave the name to the place.
Uma lenda dizia que contraiu sífilis.
For I am such and such a person.
Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana .
, AdventureStrips.com, n.d..
Existem muitas variações sobre esta lenda.
There are many variations on this legend.
O animal tornou se uma lenda local.
The animal became a local legend.
Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas
A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation.
Segundo a lenda, Golem descansa no sótão da Sinagoga Nova Velha em Praga.
According to the legend, the monster is at rest in the attic of the Old New Synagogue in Prague.
Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.
O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes.
The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.
Existe mesmo uma lenda que fala de um momento em que Roma estaria completamente inabitada.
There is a legend, significant though untrue, that there was a moment where no one remained living in Rome.
Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
A história é por certo uma lenda da época.
This story is clouded in legend and hearsay.
Parte da lenda constitui, quase invariavelmente, o mistério em torno das circunstâncias da morte do líder.
Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader s death.
Segundo a lenda, o império ruirá no dia em que as aves pretas deixarem o lugar.
In the absence of the monarch, the Constable of the Tower is in charge of the castle.
Diz a lenda que no momento em que o cavalo pára de correr, um humano morre.
Dullahan Website http www.imdb.com title tt0205214
Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso.
Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case.
E diz a lenda que Alexandre andou por esse deserto.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré.
This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré.
Sauron Defeated também inclui mais desenvolvimentos da lenda de Númenor.
Sauron Defeated also includes another version of the Númenor story.
A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito.
The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto.
Por longos períodos ele teve o corpo inteiro envolto por ataduras e lhe foi dito que nunca caminharia.
For long periods he was wrapped in a full body cast and was told he would never walk.
Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana.
Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend.
(2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda.
(2011) The action adventure story that inspired a legend.
Demografia História Lenda Uma lenda popular fala nos de três irmãos, que se tinham perdido no nevoeiro, enquanto navegavam no rio Cértima guiando se até encontrarem a Pateira .
History Legend A popular legend tells of three brothers, who had become lost in the fog, as they navigated the River Cértima and were guided to the Pateira .

 

Pesquisas relacionadas : Envolto Em - Envolto - Envolto - Envolto - Envolto - Envolto Em Filme - Envolto Em Mistério - Envolto Em Torno - Envolto Em Concreto - Envolto Em Couro - Envolto Em Nuvens - Envolto Em Mistério - Foil Envolto