Translation of "envolver as empresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas . | It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work . |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. | The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| A missão da GHI é envolver empresas em parcerias público privadas para lidar com assuntos como HIV AIDS, tuberculose, malária e Sistemas de Saúde. | The GHI's mission was to engage businesses in public private partnerships to tackle HIV AIDS, tuberculosis, malaria, and health systems. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia. | Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
| As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro . | Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . |
| Estou falando de todas as empresas. | I'm talking about all companies. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia. | And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. |
| Mandamos cartas pra todas as empresas automobilísticas. | We sent letters to all the car companies. |
| Vejam as empresas, elas evoluem em escala. | See companies, they scale. |
| As empresas estão a perder o controlo. | Companies are losing control. |
| . Secção 1 As regras aplicáveis às empresas . | TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . . |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| O euro tornou as empresas mais competitivas | Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive |
| IMPACTO DA PROPOSTA SOBRE AS EMPRESAS COM ESPECIAL REFERÊNCIA ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME ) | THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Que sectores de actividade ? Serão afectadas todas as instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e as suas empresas mãe financeiras mistas . | which sectors of business All credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate as well as their parent mixed financial holding companies will be affected . |
| Enquanto a cidade estiver colocando anúncios como este para tentar mobilizar as pessoas, então, sem dúvida, as pessoas não irão se envolver. | As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged. |
| As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo. | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
| É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas. | It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people. |
| As micro empresas são as mais comuns no município, sendo que elas compõem mais de 80 das 4 394 empresas palmenses. | Micro firms are the most common in the city, where they comprise over 80 of companies Palmense 4394. |
Pesquisas relacionadas : As Empresas - Envolver As Perspectivas - Envolver As Pessoas - Envolver As Pessoas - Empresas E As Empresas - Se Envolver Com Empresas - Entre As Empresas - Incentivar As Empresas - Entre As Empresas - Incentivar As Empresas - Entre As Empresas - As Empresas Que - Ambas As Empresas - Entre As Empresas
