Translation of "envolver um debate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso. | I'm a musician, I don't want to get involved with all that. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Meu esforço é pensar caminhos para ampliar o diálogo com as autoridades, que muitas vezes não conseguem envolver no debate a população diretamente atingida pela falta de políticas abrangentes de segurança pública. | I endeavour to think of ways to increase dialogue with the authorities, who do not often succeed in including in the debate those people who are directly affected by the lack of comprehensive public security policies. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Um grande balão quadrado foi construído pela Goodyear Tire para envolver o reator. | A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor. |
| Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. | Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery debate in this respect. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Há um claro vencedor no debate propender contra limpar . | There is a clear victor in the lean versus clean debate. |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair debate. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. | It wasn't much of a debate. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
Pesquisas relacionadas : Um Debate - Conduziu Um Debate - Levantou Um Debate - Um Debate Animado - Debate Um Prompt - Resolver Um Debate - Abrir Um Debate - Desencadear Um Debate - Criar Um Debate - Um Debate Sobre - Acender Um Debate - Desencadear Um Debate - Realizar Um Debate - Há Um Debate
