Translation of "envolveu se com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Involving Involve Wrapped Mixed Incident

  Examples (External sources, not reviewed)

Como ele se envolveu?
How did he get involved?
Ela se envolveu com o programa Women for Women International.
She got into Women for Women International's program.
Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
He also became active in theatrical and literary circles in the city.
O Canadá também se envolveu com a Rússia em uma polêmica que envolveu o julgamento da competição de duplas da patinação artística.
Canada became embroiled with Russia in a controversy that involved the judging of the pairs figure skating competition.
P Yasna, como é que se envolveu com a WikidIomas e porquê?
Q Yasna, how did you become involved in Wikidioms and why?
Global Voices (GV) Como você se envolveu com o Occupy Wall Street?
Global Voices (GV) How did you get involved with Occupy Wall Street?
Ele supostamente envolveu se com os quakers e metodistas anti escravagistas lá.
He allegedly was influenced by anti slavery Quakers and Methodists at the school.
Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Enquanto em Londres, Burnet se envolveu com a colega australiana Edith Linda Druce.
While in London, Burnet became engaged to fellow Australian Edith Linda Marston Druce.
E então UNAMA se envolveu no Afeganistão.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
Tom se envolveu em um leve acidente.
Tom was involved in a minor accident.
Jillian York Como você se envolveu com a atividade de escrever em um blog?
Jillian York How did you get involved in blogging?
Global Voices Online (GV) Quando e de que forma você se envolveu com blogs?
Global Voices Online (GV) When and how did you get into blogging?
Silvius Brabo, um soldado romano, recusou se a pagar e envolveu se numa luta com o gigante.
Because of this Brabo also removed the hand of the giant, and threw it into the river.
Tom se envolveu em um acidente de carro.
Tom was in a car accident.
Enquanto no Egito, Antônio envolveu se em um caso com Cleópatra e teve três filhos com ela.
While in Egypt, Antony had been engaged in an affair with Cleopatra and had fathered three children with her.
Relato de Tácito De acordo com Tácito, em 58 Nero se envolveu com a nobre Popeia Sabina.
Tacitus's account According to Tacitus, in 58, Nero became involved with the noble woman Poppaea Sabina.
Envolveu se com uma prostituta grávida e já mãe de um filho, conhecida como Sien.
When he left, Sien gave her daughter to her mother and baby Willem to her brother.
Em meados de 1991, Rose se envolveu em um relacionamento com a supermodelo Stephanie Seymour.
In mid 1991, Rose became involved in a high profile relationship with supermodel Stephanie Seymour.
O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática.
Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation.
Tom se envolveu em um grave acidente de carro.
Tom has been in a bad car accident.
Global Voices (GV) Conte nos um pouco sobre você e como se envolveu com o GV.
Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV.
No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon.
In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade.
Como Governador, Schwarzenegger envolveu se em uma discussão com o deputado Herb Wesson sobre suas alturas.
As Governor, Schwarzenegger engaged in a light hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights.
Ela mais tarde mudou se para São Paulo e envolveu se com o jornalismo da imprensa anarquista e proletária.
She later moved to São Paulo and became involved in journalism for the anarchist and labor press.
Música O compositor Mark Snow se envolveu com Arquivo X através de uma amizade com o produtor executivo R.W.
Music The music was composed by Mark Snow, who got involved with The X Files through his friendship with executive producer Goodwin.
Seu filho primogênito, também chamado Ivan, ao saber disso, envolveu se num desentendimento violento com o pai.
His second son, also named Ivan, upon learning of this, engaged in a heated argument with his father, resulting in Ivan striking his son in the head with his pointed staff, causing his son's death.
Outra participação especial de Eminem se deu no filme Funny People , onde se envolveu em uma discussão com Ray Romano.
He also had a cameo appearance in the 2009 movie Funny People , in which he is involved in an argument with Ray Romano.
Não envolveu sexo.
No sex was involved.
Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.
Tchecov também se envolveu em uma série de casos amorosos, um deles com a esposa de um professor.
Chekhov also enjoyed a series of love affairs, one with the wife of a teacher.
Depois Astrakhan se envolveu em conflitos contra seus próprios aliados tártaros.
Later, Astrakhan was involved in conflicts against its erstwhile Tatar allies.
Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.
Ele também se envolveu com outros atos como o Team Sleep de Chino Moreno e Vanessa and the O's.
He has also been involved with other acts such as Chino Moreno's Team Sleep and Vanessa and the O's.
Entretanto, quando o ator Harvey Keitel se envolveu com o projeto, ele concordou em atuar e co produzi lo.
When actor Harvey Keitel became involved and agreed to act in the film and co produce, he was cast as Mr. White.
Na temporada de 2004 2005, contudo, ele envolveu se seriamente com um policial chamado Vince, interpretado por Bobby Cannavale.
In the 2004 2005 season, however, he gets involved in a serious relationship with a NYC police officer named Vince D'Angelo (Bobby Cannavale).
Anne repugnava a covardia do marido e depressa se envolveu com Jack Morim Rackham, um pirata de algum renome.
Bonny rejoined Rackham and continued the pirate life, having divorced her husband and marrying Rackham while at sea.
Após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política.
After leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics.
Nesse período ele se envolveu em uma disputa com Olcott e Annie Besant sobre suas alegadas cartas forjadas dos Mahatmas.
After Blavatsky died in 1891, Judge became involved in a dispute with Olcott and Annie Besant by staying true to the original teaching from the Mahatmas.
Ele se envolveu em 1990 por meio de sua primeira esposa Mimi Rogers.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.
Como Tom envolveu Mary nisso?
How did Tom talk Mary into that?
Relações com a Santa Sé Durante os seus primeiros anos de reinado, a corte de Nápoles envolveu se numa disputa com a Santa Sé.
Relations with the Holy See During the early years of Charles' reign the Neapolitan court was engaged in a dispute with the Holy See.
Em sua curta vida, envolveu se em diversos debates e controvérsias políticas, principalmente com Hans Kelsen, Carl Schmitt e Max Adler.
In his short life, he was involved in a number of political debates and controversies, most notably with Hans Kelsen, Carl Schmitt and Max Adler.
Pouco depois, Johnson envolveu se no programa como coprodutor executivo, juntamente com McG, e a empresa de produção comprometeu se a fazer o episódio piloto.
Johnson soon signed on as co executive producer, as did Wonderland owner McG as executive producer, with the production company set to make the pilot episode.
Polêmicas Luana se envolveu em polêmicas, como declarar que já fumou maconha e até se envolver em briga com Dado Dolabella em outubro de 2008.
Controversies Luana was involved in controversy, as already stated that she smoked marijuana and even get involved in fights with Dado Dolabella in October 2008.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português