Translation of "envolvimento em conflitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Envolvimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras. | But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars. |
| O envolvimento das Forças de Defesa de Israel em grandes guerras e conflitos fronteiriços tornou a uma das forças armadas mais capacitadas do planeta. | The Israel Defense Forces have been involved in several major wars and border conflicts in its short history, making it one of the most battle trained armed forces in the world. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram. | There are significant conflicts with regard to which nations competed. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão. | Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials. |
| Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh. | Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh. |
| Porque não vemos como os conflitos de interesse funcionam em nós. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
| Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi | Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi |
| Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873. | There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873. |
| Depois Astrakhan se envolveu em conflitos contra seus próprios aliados tártaros. | Later, Astrakhan was involved in conflicts against its erstwhile Tatar allies. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos. | Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts. |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito. | The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations. |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| Além dos conflitos entre Estados e a proliferação de armas em particular, as armas de destruição em massa novos desafios surgiram, como o terrorismo e a ação de atores não estatais em conflitos internos. | In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons particularly weapons of mass destruction new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non state actors in internal conflicts. |
| Nós pagamos em 15 de Abril, e nós nem podemos calcular o custo deste envolvimento. | We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. |
| O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros . | The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors . |
| Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime | Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime |
| Em novembro de 1808, Napoleão encetou uma brilhante ofensiva com envolvimento duplo das linhas espanholas. | Napoleon led the French on a brilliant offensive involving a massive double envelopment of the Spanish lines. |
| O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . | The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
Pesquisas relacionadas : Conflitos Em Torno - Envolvimento Em Crime - Envolvimento Em Direção - Envolvimento Em Inovação - Envolvimento Em Negócios - Em Profundidade Envolvimento - Envolvimento Em Projectos - Envolvimento Em Atividades - Envolvimento Em Esportes - Envolvimento - Envolver-se Em Conflitos - Resolver Conflitos - Gerir Conflitos
