Translation of "epilepsia focal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Epilepsia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Focal Point Publications. | Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974. |
| O que esse comprimento focal faz? | What does that focal length do? |
| Então você começa com luz focal | So you begin with focal glow. |
| Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia. | Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. |
| E então ele disse, Este é o comprimento focal. | And then he said, This is the focal length. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. | The focal length f is considered negative for concave lenses. |
| É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social. | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
| A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG). | Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition. |
| Se essa é a fonte da epilepsia, nós podemos atacá la também. | If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well. |
| Cerca de 1 da população mundial (65 milhões de pessoas) tem epilepsia. | About 1 of people worldwide (65 million) have epilepsy, and nearly 80 of cases occur in developing countries. |
| O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. | It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. |
| Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo. | Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. |
| Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. | Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. |
| Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. | Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. |
| Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo. | In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. | In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. |
| Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável. | It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75. |
| Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. | Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. |
| E estas são algumas das células que podem estar hiperativas em doenças como a epilepsia. | And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy. |
| Pacientes com epilepsia às vezes precisam que a atividade elétrica em seus cérebros seja monitorada. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece. | It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option. |
| Cerca de 3 das pessoas serão diagnosticadas com epilepsia em algum momento de suas vidas. | References Further reading External links World Health Organization fact sheet |
| Se os medicamentos falharem no tratamento da epilepsia, uma das estratégias é remover parte do cérebro. | Now if drugs fail in epileptic treatment, one of the strategies is to remove part of the brain. |
| E assim encontramos essa área focal chamada de córtex pré frontal medial que entrou em atividade. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? | Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? |
| Este Centro virou o ponto focal do trabalho do jovem Pepetela ao longo da próxima década. | This Center became the focus of the young Pepetela's work for the next decade. |
| O argumento do livro enfatiza a História como o ponto focal das análises literárias e culturais. | The book's argument emphasized history as the ultimate horizon of literary and cultural analysis. |
| Nos idosos, a hipoglicemia pode produzir efeitos parecidos com uma isquemia focal ou mal estar sem explicação. | In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke like effects or a hard to define malaise. |
| Mas este é um telescópio de 5 metros que tem aproximadamente um quarto de milha de tamanho focal. | But this is a five meter telescope has about a quarter mile focal length. |
| As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia. | Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy. |
| Durante transes psicográficos, eletroencefalogramas do médium mostraram características comuns da epilepsia, mas clinicamente Chico Xavier nunca foi epiléptico. | During mediumistic trances, electroencephalograms showed that Chico Xavier presented common characteristics of epilepsy, but clinically, he was never epileptic. |
| Carin Göring, doente com epilepsia e tuberculose, morreu de uma paragem cardíaca a 17 de Outubro de 1931. | Carin Göring, ill with epilepsy and tuberculosis, died of heart failure on 17 October 1931. |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. | A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. |
| Isso conclui minha discussão sobre epilepsia e que é a terceira invenção que eu queria comentar aqui, essa tarde. | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
| Então, esse trabalho é simplesmente, por causa da distância focal das lentes, mostrar o que está do outro lado. | So this work is nothing but like because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side. |
| Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. | Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. |
| Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península. | These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula. |
| Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. | Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. |
| Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa. | One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens. |
| Contudo, cerca de 30 das pessoas com epilepsia não têm o controle das crises mesmo com os melhores medicamentos disponíveis. | Of those with brain tumors, almost 30 have epilepsy, making them the cause of about 4 of cases. |
Pesquisas relacionadas : Focal - Epilepsia Fotossensível - Epilepsia Parcial - Epilepsia Refratária - Epilepsia Grande - Epilepsia Menor - Epilepsia Akinetic - Epilepsia Cortical - Epilepsia Generalizada - Epilepsia Jacksonian - Myoclonus Epilepsia - Epilepsia Musicogênica - Epilepsia Fotogénica
